Винные заметки - Sicilia

[caquet]

Когда наступает зима, мне становится особенно ощутимой нехватка лета, ярких красок и вкусов. Хочется туда, где солнце купает свои лучи в бархатистой пене моря, а ветерок разносит по округе запах цветения и счастья, ведь разве оно может пахнуть по-другому? В такие моменты начинает казаться, что южные (хотя бы относительно твоего текущего

Comments

[dona_anna]

авокадо, вообще, хорош тем, что сочетается практически со всем:)

[caquet]

Да, просто дар природы, и в салаты и заправки к ним, и в десерты, даже прям и не знаю прямо, он для меня больше овощ или все же фрукт :) Уж на ягоду похож меньше всего %)

[dona_anna]

официально числится ягодой - ничего не поделаешь:)

[caquet]

Да, это определенно не портит аппетита :)

[miel74]

А название как переводится?

[caquet]

В данном случае думаю никак не переводится, просто по сорту винограда названо вино. Есть слово в итальянском сходное il grillo означающее сверчка, но вряд ли тут есть связь. Может, конечно, есть какое другое значение в сицилийском диалекте, кто знает? :)

[fellya]

Хорошее сочетание)

[caquet]

Да, я тоже пришла к выводу, что удачное :)