То бишь увеличиваем энтропию Вселенной чешем то место, из которого авторучка растёт (с) Аннет переводим hannahlit на английский. Уфф, сто лет не писал художественных текстов на языке и не переводил именно НА ЯЗЫК. Но после того как я увидел это чудо во френдленте практически два раза подряд...В общем, сначала пришли две последних строчки. Потом догнали ( Read more... )

Не зря ж мы ночами бдим.
Вот, отредактировалось, отлежалось.

История - жестокая наука,
И требует сражаться до конца
Не думать о потерях и разлуках
Сильнее быть, чем прихоти Творца.

( Сражения - да что вы...так, пустое )

Даже в постмодернизм скорее.
Предупреждаю - если кто уже знает мой стиль, оно для меня нехарактерно. Где-то здесь плясали "Сказки Гофмана", помимо явно видного Шекспира и ещё кой-кого. И НАСТОЛЬКО безнадёжного я ещё ни разу не писал.

Да, это так; и как печально это:
Увы, погибнуть в самый час расцвета!(У. Шекспир, "Двенадцатая ночь", перевод М.А ( Read more... )