Легендарные мелодии. Living Next Door to Alice
По инерции продолжаем услаждать слух лёгкими гармониями, не утруждая себя тяжелыми ритмами, сложными смыслами и неприятными чувствами...
«Living Next Door to Alice» (Проживая по соседству с Элис) - песня, написанная Никки Чинном и Майком Чепменом. Кто как, а я эту песню впервые от Смоков услышал...
Click to viewSmokie (Смоки, первоначально Smokey, созвучно со словом smoke - дымный, копчёный, прокуренный) - британская рок-группа из Брадфорда, созданная школьными друзьями Крисом Норманом, Аланом Силсоном и Роном Келли в 1963 году. Наибольшую известность получила во второй половине 1970-х годов в Европе. 11 синглов и 5 альбомов группы входили в топ-20 европейских стран в 1975―1979 года. Состав группы неоднократно менялся и только Терри Аттли оставался единственным, кто участвовал во всех составах.
Там потом ещё разберемся с первопроходцами, проведем сначала стандартную процедуру...
На очереди перевод!
https://lyrsense.com/smokie/living_next_door_to_alice
И опять же традиционно рассмотрим отечественный вариант. В России популярность приобрёл пародийный вариант под названием «Элис» в исполнении группы «Конец фильма», написанный Михаилом Башаковым и Евгением Феклистовым.
«Конец фильма» - российская рок-группа, заявившая о себе выходом в 2001 году дебютного альбома «До свидания, невинность!». К тому времени две песни - «Жёлтые глаза» и кавер-версия хита группы Smokie «Living next door to Alice» («Элис») - уже вовсю транслировали по радио. Вторая волна популярности пришла к группе вместе с саундтреком к сериалу «Солдаты».
Ну, к ним мы ещё вернемся, потому что нам надо вернуться к тому, о чём было заявлено вначале...
Так вот - первыми исполнителями песни были не Смоки...
New World - австралийская поп-группа, образованная в 1965 году в Брисбене, штат Квинсленд. Они наиболее известны благодаря своему синглу "Tom-Tom Turnaround", вошедшему в топ-10 хит-парадов, который был выпущен в 1971 году. Большинство их самых успешных песен были написаны Ники Чинном и Майком Чепменом.
Но вот что-то не срослось у Новомирцев со славой.
В хронологическом порядке надо рассмотреть появление версии песни с восклицанием - Who the fuck is Alice? Собственно, от этой версии наши Концефильмовцы творили...
Gompie - голландская группа из Неймегена, которая в 1995 году отредактировала хит Smokie "Living Next Door to Alice", добавив слова "Alice, who the fuck is Alice!?". Песня достигла 1-го места в Нидерландах и 17-го в Великобритании. Who the X Is Gompie! так называется альбом, который они выпустили в 1995 году.
Ну, и давайте уже рассмотрим стилевое разнообразие в рамках данного проекта...
Джон Дэвид Карвер (John David Carver, родился 24 ноября 1940 года) - американский кантри-исполнитель. В период с 1968 по 1977 год он записал 15 лучших хитов в кантри-чарте Billboard. Его синглом, занявшим первое место в чартах, стала кавер-версия песни Тони Орландо "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree", которая в 1974 году достигла 1-го места в чартах. Он также добился успеха с кавер-версией песни вокальной группы Starland "Afternoon Delight". Сегодня Карвер живет в сельской местности округа Уилсон, штат Теннесси.
И всё-таки неплохо бы потяжелее...
Пэррис Хайд, Parris Hyde - певец, музыкант и композитор, родившийся в Милане, дал свое имя новой группе, созданной вместе с Полом Кроу (гитара), Максом Дином (бас-гитара) и Карлом Тескио (ударные). Группа играет смесь традиционного и современного хэви-метала с элементами шокирующего хоррора. В 2013 и 2014 годах они выпускают мини-альбом из 4 песен ("I Killed My Wife With A Knife"), который сразу же приветствуется интернет-изданиями и специализированной прессой, а также рождественский сингл "Metal Bells". В 2015 году трек “One World” был включен в сборник “Opening Rock Party Vol. III” (Sinners & Saints Records). В том же году они выступили с двумя кавер-версиями Iron Maiden ("Flash Of The Blade" и "Fear Of The Dark") и оригинальной композицией “I Killed My Wife With A Knife” для композиций “Halloween Night” и “Horror Night” (WSM Music - SoundMultimedia). В 2016 году Пэррис Хайд выпускает свой первый альбом “Mors Tua, Vita Mea” (Freemodd). Также были выпущены два официальных видеоклипа, “2nd2no1” и “Life On The Line”. В марте 2018 года был выпущен новый мини-альбом под названием “Undercover 1”, в который вошли несколько каверов и один оригинальный трек.
И тут уже панк не помешает...
Chron Generation (сокращение от Chronic Generation) - британская панк-группа, образованная в январе 1978 года в Летчворте, Хартфордшир, Англия.
И давайте чуть-чуть отгребем к цивилизации...
Gallery - американская софт-рок-группа, созданная в Детройте, штат Мичиган, Джимом Голдом. Несмотря на то, что Gallery записали несколько песен, они наиболее известны своим хитом 1972 года "Nice to Be with You", написанным Голдом.
И смягчим всё некоторым чувством юмора...
Кевин Блади Уилсон (Kevin Bloody Wilson; урожденный Деннис Брайант, Dennis Bryant; 13 февраля 1947) - австралийский музыкальный комик, исполняющий смешные песни с сильным австралийско-английским акцентом и часто включающий сексуальные темы. Он получил одну музыкальную премию ARIA Music Award.
И в рамках каких-либо этнических поползновений предложу польку...
Джеймс У. Штурр-младший (James W. Sturr Jr.; широко известный как Джимми Штурр, Jimmy Sturr) - американский музыкант, исполняющий польку, трубач, кларнетист, саксофонист и руководитель Jimmy Sturr & His Orchestra. СМИ часто называют его "Королем польки", а его записи завоевали 18 из 24 премий "Грэмми" за лучший альбом в стиле полька. Оркестр Штурра входит в десятку лучших исполнителей премии "Грэмми" за все время ее существования и получил больше номинаций на премию "Грэмми", чем кто-либо за всю историю музыкальной польки.
Куча этнических версий ещё указана в конце статьи...
Харис Абдагич - выдающийся боснийский художник и деятель культуры. Он родился в Бугойно в 1978 году и жил во многих городах - Загребе, Сараево, Лондоне - до своего нынешнего места назначения, Зеницы, где он живет и работает директором городской библиотеки. Он получил диплом специалиста по мировой литературе и библиотечному делу в Сараевском университете. Кроме того, он сотрудничает со многими СМИ (включая BHRT - боснийское национальное телевидение и телевидение Федерации Боснии и Герцеговины) в качестве композитора и сценариста. Его многочисленные сценарии транслировались по каналам BHRT и FTV, а его последний сценарий будет показан в Национальном театре Сараево.
Вершиной музыкальной карьеры Хариса является группа BalkanEros Banditos, которую он основал вместе с французским гитаристом и продюсером Сэмюэлем Энгельмайером и его коллегой, профессором музыки Алдином Шехичем. Группа существует с 2011 года и на данный момент выпустила 3 студийных альбома для известных звукозаписывающих лейблов - Face TV и Croatia Records. Кроме того, они записали в дуэте с известным турецким кларнетистом Хусну Сенлендиричи 3 сингла для национального телевидения Турции. В 2014 году группа была открыта австралийским кинорежиссером Стеллой Макдональд, которая использовала их музыку для своего фильма „Моя воображаемая жизнь“, премьера которого состоялась на Каннском фестивале в том же году.
И что нибудь современного, танцевального...
Семиту (Semitoo), настоящее имя Патрик Джон(Patrick John) - немецкий продюсер, живущий на Майорке (Испания). Он начал свою карьеру в качестве продюсера различных музыкальных проектов в 1997 году.
С 2013 года Majorcan by choice регулярно выпускает песни под названием Semitoo, которые постоянно можно найти в верхних строчках диджейских и танцевальных чартов.
Производя выпуск за выпуском и сотрудничая с Klaas, Marc Korn, Bodybangers, Crystal Rock, Moodygee, Flip Capella, DJane Housekat, Just Mike и другими, он уже собрал более 48 миллионов стримов только на Spotify и в общей сложности собрал более 6 миллионов слушателей с тех пор, как начал выпускать свою музыку на Spotify.
Нужно бы и пора бы уже перейти к джазу, но у меня в загашнике ничего и нет.
А так как нет, разрешите предложить вещицу созвучную по названию с нашей темой (видно исключительно из-за этого пьесу так и назвали), тем более что эта музычка и её исполнение мне очень нравятся -
Кнут Рийснес (Knut Riisnæs; 13 ноября 1945 - 22 июля 2023) - норвежский джазовый музыкант (саксофон и флейта), аранжировщик и композитор, сын пианистки Элин Найгаард Рийснес и брат классической пианистки Анны Элин Рийснес и джазового саксофониста Одда Рийснеса. Оба брата известны по множеству записей в Норвегии и за рубежом.
Ну, и в конце оркестровочку....
MAGIX Samplitude/ Sequoia - это компьютерная программа, созданная компанией MAGIX для записи, редактирования, микширования, мастеринга и вывода аудио. Первая версия была выпущена в 1992 году для Amiga и три года спустя для Microsoft Windows. Последними версиями программного обеспечения являются Samplitude Pro X5, Samplitude Pro X5 Suite и Sequoia 16. Samplitude является примером цифровой аудиостанции (DAW).
И для окончания уже совсем, давайте, всё-таки нашу правильную версию послушаем...
Валерий Миладович Сюткин (род. 22 марта 1958 года, Москва) - советский и российский певец и музыкант, композитор, автор текстов песен для рок-н-ролл группы «Браво». Заслуженный артист России (2008), профессор кафедры вокала и художественный руководитель эстрадного отделения МГГУ имени М. А. Шолохова. Член Авторского совета Российского авторского общества, почётный деятель искусств города Москвы.
Тоже интересно -
https://youtu.be/37mV0sQcAWU
https://youtu.be/YF8UTsNxCqQ
https://youtu.be/ZyMIhY8ov9Q
https://youtu.be/eWJkNg_n4DE
https://youtu.be/0jqMdQ5bxtU
https://youtu.be/6RSXJENBAv4
https://youtu.be/iyMZwexmlHA
https://youtu.be/39paxqOC4mM
https://youtu.be/SXXKiG9Sd5E
https://youtu.be/-e4rUByNneY