ПИРОЖКИ ИЗ ГОВНА

[cambria_1919]

Comments

[vare4ka70]

Редфемки вроде как зовутся. И их мнение рассматривать вообще не будем))

Фильм отличный, а Нагибин чистой воды сноб. Хотелось бы узнать, какая комедия его смешила.

[cambria_1919]

По-моему, не смешило его ничто. Максимум вызывало приступ злословия.

[vare4ka70]

Я читала про него немного - не у вас ли?, что обладал противным характером и много о себе возомнил. В картину вполне вписывается тогда))

[cambria_1919]

Я Дневник не смогла дочитать, до того тошно стало. Столько в человеке кипело чёрной желчи. Против всех. Решила, что это я такая чёрствая, раз противно. Потом прочитала рецензию на это - "Гибель Нагибина" Виктора Топорова - и успокоилась. Не я одна такая.

[sergterens]

Как всегда шикарно. Советские они такие )

[adomones]

Здравствуйте. Прошу Вас о помощи. Извините, что пишу здесь, больше негде...

Сейчас ищу любую работу, но пока ничего не находится. Готов на любую подрабoтку, а сейчас дома есть абсолютно нечего. :-( От голода почти теряю сознаниe. Одолжить просто не у кого. Одoлжите, пожалуйста, на еду рублей 100-200. Хоть на булку хлеба, хоть на килограмм картошки.

Eсли оставите контакты, тo я клянусь вернуть с первой зарплаты (переведу на карту или номер телефона). В этом случае оставьте в личных сообщениях свои контакты. Я верну 100%!

Пополните, пожалуйста, номер телефона на любую сумму: +7-950-633-74-20 (я могу выводить деньги с телефона на свою карту без комиссии)

Заранее Вам большое человеческое спасибо.

[skalozubii]

Надо заметить, из пяти печальных советских трое были советскими евреями.
Видно, боялись, что больше за границу не пустят.

[broks_broks]

Я ещё в первом комментарии об этом написала.

[cambria_1919]

Причём тут евреи? Поллак еврей, Хоффман еврей. Блестящие. Кино что ни на есть прогрессивное и гуманистическое. И т.д.

[chuchuna]

вопрос: хоть кто-то из этой компании знал английский? Скорее всего, они мало что понимали в фильме.

[broks_broks]

Думаю, для них был приглашён переводчик.

[cambria_1919]

Быть может, был бестолковый перевод синхрониста? А там реплики очень много значат - и смешные.

[chuchuna]

Да бестолковым переводом фильм можно запросто "убить", а им наверняка переводил обычный, а не профессиональный переводчик, так что скорее всего в этом дело.