ДЫША ДУХАМИ

[cambria_1919]

Comments

[johnsilver8585]

Не все были поклонниками розовых ароматов. Некоторых от роз прямо передёргивало. Особенно, если роза была не того цвета.

[cambria_1919]

Алые розы пахнут сильнее - они и победили.

[johnsilver8585]

Самое сильное впечатление от парфюма в детстве это одеколон "Айвенго". Никогда и нигде не встречал ничего похожего на этот запах. И поскольку мне подарили его на Новый год, то он так и остался для меня в ассоциации с морозом и снегом.

[cambria_1919]

Айвенго создан женщиной, Верой Лакоткиной, звездой бренда Северное сияние (у неё было много удач).
В 1994 году Северное сияние выкуплено фирмой Unilever, известной пожирательницей брендов - и всё. Конец оригинальной петербургской парфюмерии. Ни названия, ни ароматов. Сейчас вообще всё приостановили, санкции.
Позор один. Всё продали и профукали ни за грош.

[trocepins]

теперь это называется парфюмерная вода, не одеколон, а о де парфюм

Если парфюмерная вода, то тогда уж и одеколон надо перевести как колонскую (кёльнскую) воду.

Мне все реже нравятся современные ароматы - зачастую слишком резки и даже неприятны

[cambria_1919]

Одеколон отдельно от всего прочего очень давно вошёл в русский язык. Со значением "всякое душистое средство на спирту".
Уже Чичиков у Гоголя (1835) пользуется одеколоном.
Одеколон был частным случаем, одной из форм духов - ароматов, которые могли быть и на спирту, и ароматными маслами, и курениями, и сухими (где связующее масло+воск) и пр.

Все прочие "о" и воды - недавние для России термины.

[trocepins]

Не смею спорить. Я всегда думал, что в нашем понимании одеколон - дезинфицирующая жидкость с отдушками))