Белое море; экспедиция «Миранды» и «Бриска» Часть вторая

[callmycow]

(Начало здесь)

У нас нет материалов для ясного изложения этих событий, официальные депеши скудны и неинтересны; и поэтому лучше будет привести рассказ о действиях «Миранды», написанный одним из её офицеров: -
«Миранда вышла из Ширнесса 3 мая, имея запечатанные приказы;
[ДАЛЕЕ]стала на якорь в Спитхеде 4-го в шесть часов вечера; покинула Спитхед 6-го в

Comments

[lev_usyskin]

ага, спасибо. значит все-таки были попадания

[callmycow]

Всем досталось. Этот текст хорошо известен, может, и переводился. (Так, о Петропавловской обороне "Морской сборник" перепечатывал сведения иностранных газет). Но я, когда сам перевожу, лучше усваиваю.