Саккос (версия этимологии).

[abbatus_mozdok]

Архиерейское облачение в византийском литургическом обряде, изначально - облачение римских кесарей, пожалованное императорами первоначально епископам крупных столичных центров (Константинополь, Фессалоника, Халкидон, Эфес), а затем ставшее облачением епископата как такового. Обычно этимологию этого слова выводят от греческого «σάκκος», что можно

Comments

...интересно, откуда это она взяла?

[aviculus]

В словаре Lewis'a такого значения у этого слова нет.
И в Дворецком тоже, естественно.

Re: ...интересно, откуда это она взяла?

[abbatus_mozdok]

не ведаю. об остальном см. мой коммет ниже

[fur_wenige]

Ольге Карповой, похоже, почудилось здесь латинское слово sacro (освящать, объявлять неприкосновенным, священным). Сакральным.
Источник "саккоса" - на всех языках - МЕШОК.
У нас этот древний корень не только во французском "саквояже", но и в нашем родном "сачке" )))
(См. этимологизацию слова "сачок" в Викисловаре. Там даже библейский sak упомянут!)

[abbatus_mozdok]

Я это все знаю, это как раз общеизвестно. Я думал, что Карпова откапала какое-нить супердревнее значение (типа диалекта). Такое ведь бывает. И, видимо, повелся на это ее мнение. про сакро понятно и без комментариев. я думал, что речь идет о какой-то ооочень мало изученной особенности диалекта.