Вясельныя строі

[skepsys]

У сувязі з папярэднім допісам у суполцы.

Вясельныя строі беларусак на падставе этнаграфічнага матэрыялу адрозьніваюцца ад сьвяточных строяў адпаведнага рэгіёну хіба толькі галаўным уборам (вянок зь лентамі ці без, альбо проста упрыгожваньне ўбору кветкамі):

Comments

[may_kasaxara]

як класно! оце дяк!
жіночі костюми взагалі шалені.подібні до корельських. які ви самобутні, які ви класні!!!
а чоловічі - наадварот:) від російських не відрізнити.
і так вони поряд на цих фотках..
в голові паморочицця...

[skepsys]

Здымкі досыць позднія. Сама лепш - пачатак ХХ ст. Таму й мужыкі ўжо ў "лапсердаках", і дзеўкі "ціпа гарадзкія" :))
Збор Раманюка - выдатная праца, але гэта, нажаль, амаль усё што ёсьць... :(

[luludi]

NIce post!

[skepsys]

Thanx :)
By the way, did you dealed ok with Belarusian text above? I'm just curious if it's hard for a one, who can read Russian (and - I guess - knows couple of slavonic languages) to get coped with Belarusian?

[luludi]

I can understand some of it, to get the idea. I'm not even fluent in Russian, but I can understand much of it. Having been in Belarus helps me a bit (being exposed to some of the Belarussian words).

I can understand some Russian, but I won't attempt to write it.

[jakub_v]

дзякуй

[alesia_ra]

МІХАСЯ.

наогул, не можа такога быць, розніца не толькі ў галаўных уборах, але і ў саміх узорах на адзенні, у спалучэнні, у тым што многія элементы ткаліся-вышываліся адмыслова да вяселля і з гэтым звязаны шэраг рытуалаў і г.д.

[nataluga]

Шаноўная спадарыня, а ці не параіце якіясь крыніцы, дзе паглядзець інфу менавіта па вясельных ды пахавальных уборах? Пішу курсач па абрадавым касьцюме.

[alesia_ra]

infu gliadzice u seryi knig instytuta etnagrafii i falklioru,seryia dawoli staraia, pahawalnyia abrady i wiaselnyia, artykuly asobnyia dasledchykau Winnikawaj. pa wiaselliu shmat knig, pa pahawanniu mala.
i u encyklapedyi etnagrafii i nowaj enciklap. pa falkloru.

[skepsys]

"Міхала" - гэта ад празмернае павагі :)

Наконт розьніцы са сьвяточнымі строямі, дык меў на ўвазе канчатковы агульны выгляд строю, а не як, калі, кім і зь якімі думкамі ён рабіўся. А арнамэнт, напэўна ж, быў адмысловы (хто б, дарэчы, падказаў які?)

[vixique]

Огромное спасибо за этот классный пост!