Сьлінг - у беларускай традыцыі?

[skepsys]

Comments

[tana_sribna]

Українські жінки ховали дітей в "перев'язь" з хусток.

[skepsys]

мо карцінкі ёсьць?

[vycinanka]

У Замасточчы стаю са слінгам каля "кветкавай фабрыкі". Падыйшла жанчына адна, за 50. І радасна так: Во як зараз добра прыдумалі! Расказала, што ёй было 8 год, калі нарадзіўся малойшы. Маці праз пару тыдняў на працу вымушана была ісці. А яна (кажа, што сама прыдумала) прывязвала малога сабе на грудзі ручніком, вузел назад перакручвала, каб не ціснуў, і так несла матцы на поле карміць. Сведчанне на тое, што ручніканашэнне - з'ява натуральная, вынік простай жыццёвай неабходнасці.
Дарэчы, на фотках тут ножкі укручаны хусткай - каб цяплей было бясштанным:), альбо таксама калі што - закінула за плячо і пайшла сабе...

[skepsys]

Ага, тут ніжэй у каментах з польскага архіву фотак падбэндзілі акурат з хусткамі

[miesia4yk]

на падворку сваёй хаты нашто той сьлінг? так што першыя фоты не паказальныя. выйшлі пакрасаваліся перад фатографам і разьбегліся. сьлінг ён больш у дарозе патрэбны.
насілі ў ручніках, хустках. пэўнай традыцыі, мне здаецца, не было. хто як прыдумае, то і добра. на Старадарожчыне, распавядалі, насёнкамі (кавалак тканіны зь лямкамі) карысталіся, ў іх цягалі як рэчы, так і дзяцей.
люлькі дарэчы таксама і палатняныя былі, пачапіў на сябе, вось і сучасны сьлінг з колцамі.

[skepsys]

вось і мне штосьці падказвае, што ўсялякія пераноскі для дзяцей у нас - зьява чыста аказіянальная, без замарочак. а людзям хоцца, каб сыстэма і "традыцыя сьлінганашэнія" "для нашага народа" ;)

[julker]

у тутэйшых не сустракала ані узгадак, ані выяваў. А вось паўночныя суседзі во такое юзалі

[measles]

Нажаль, я не спецыяліст ў этнаграфіі, але ў нечым падобным, паводле бабулі, дзяцей насілі. Толькі, канешне, называлася не "слінг" а нешта кшталту "перавязі", можа вязалі крыху па-іншаму.