Бродячий сюжет

[burgher]

Есть на свете такой фильм - «Ожившая книга Джейн Остин» (или как его именуют на Западе: «Lost in Austen»). Не бог весть какой великий фильм, но скоротать вечер-другой в семейном кругу позволяет. Затея незамысловата - барышня, большая поклонница Остин, чудесным образом переносится из современного Лондона в литературную Англию времен Регенства и

Comments

[khmelev]

с учетом нынешней массовой ностальгии по СССР я бы отправил Перепелкину в "Как закалялась сталь". Пускай поностальгирует по-настоящему :)

[burgher]

Согласен, выйдет весьма поучительная история, но вопрос жанра так и остаётся открытым. :)
Мне виделась мелодрама с хэппи-эндом, а какая тут мелодрама...

[khmelev]

а Павку к нам. Вот был бы интересный "культурный обмен".

[burgher]

Кх... Сделалось страшно.
Причём за всех сразу. :)

[raf_sh]

В "Соборяне". Или в "Ревизора", например.

[burgher]

В "Соборяне" кем? А впрочем, опять не тот жанр выходит.
Не говоря уже о "Ревизоре".
Повторюсь, смастерить нужно сладкую мелодраму, в которой Перепёлкина свивает гнездо и обретает счатье.
Я, например, всё ещё убеждён, что на базе отечественной литературы это сделать крайне затруднительно. "Мыло" явно в дефиците. :)

[raf_sh]

Было что-то такое, просто забыто. Булгарин, Боборыкин, Панаев, Некрасов+Панаева, Чарская приходят на ум сразу.

[burgher]

Не сочтите за каприз, но эти тоже не сгодятся. Тут потребно громкое, узнаваемое имя. В уровень с Остин. Иначе не будет того эффекта.
Пока же я вижу, что моя догадка верна. Проку, разумеется, в ней немного, но всё-таки... :)

[lozhka_vilka]

пошла смотреть)

[burgher]

Приятного просмотра. :)

[silly_n]

Ой, я давно эту мысль думаю. О том, как я завидую английским школьницам, которые в юности изучают Остин или Бронте, а мы - Тургенева и Достоевского. Потому что на английских книжках можно воспитать счастливую женщину, а на русских - нельзя. ИМХО.

[burgher]

Я, как закоренелый шовинист-сексист, считаю что счастливых женщин надо воспитывать на книгах по домашнему хозяйству. :)
В то же время, не могу не отметить известную схожесть наших рассуждений на этот счёт. Даже становится обидно за дев и жён.

[worringman]

Задаете Вы задачи!
С хэппи-эндами в русской литературе вообще плоховато.
Но, вспоминаются толстые подшивки журнала "Родина" и подобных ему и вот там как раз и процветал рассвет жанра.
Сладкие грезы российских мещанок. Даже помню сюжет одного произведения, занявший несколько журналов. Вполне подходит
по заданным Вами параметрам, но к сожалению ни названия, ни автора память не сохранила. Увы.
Фамилий других авторов, естественно тоже не помню они у меня кучкой значатся под грифом "Скабичевский и Панаев".
Подозреваю,что этот жанр в России был малым и мало почитаемым.
А большая литература, она серьезна, трагична, и непременно чего-то там пробуждает.

[burgher]

Справедливо отметил как-то Жванецкий - большие трудности у киношников. :)
Даже мелодрамки на классическом материале не смастерить.