Иерусалим - Рынок торговцев хлопком.

[bukvoed]

С улицы Цепи повернём на север и направимся к одному из самых известных мамлюкских сооружений Иерусалима - рынку торговцев хлопком (Сук аль-Катанин). Объект представляет собой крытую торговую улицу длиной примерно 100 метров, соединяющую улицу а-Гай / аль-Вад с воротами торговцев хлопком (Баб аль-Катанин) на Храмовую гору. Кроме собственно рынка, комплекс включал каравансарай (Хан Танкиз) и бани во множественном числе.

Судя по надписям на воротах Баб аль-Катанин и на входе в каравансарай, комплекс был построен усилиями могущественного эмира Сайф ад-Дина Танкиза ан-Насири, наместника (наиба) Сирии, к 1336-7. Танкиз был мамлюком султана Хусам ад-Дина аль-Ладжина (1296-9), а после смерти последнего служил следующему султану Ан-Насиру Мухаммеду (1293-4, 1299-1309, 1310-41); отсюда его прозвище Насири. В 1312-м он стал правителем Сирии и занимал эту должность почти три десятка лет. Однако жизнь мамлюкского эмира была полна опасностей; в 1340-м Танкиза отозвали, арестовали и вскоре казнили в Александрии; в 1343-м тело перезахоронили в Дамаске. Дополнительная надпись где-то в центральной части рынка упоминает непосредственного руководителя работ, Мухаммеда бин Ахмеда бин Алиша. Доходы от комплекса шли на содержание медресе Танкизия на улице Цепи, а также на содержание мечети аль-Акса.

Некоторые исследователи (например, большой знаток мамлюкского Иерусалима Майкл Бургойн) полагают, что мамлюкский рынок был посторен не с нуля, а на базе некоего сооружения, заложенного крестоносцами или айюбидами; к этому сооружению мог относиться участок стены к северу от западных ворот рынка, сложенный из больших, грубо обработанных каменных блоков.

План объекта. Северная и южная сторона рыночной улицы были разбиты на 30 секций, большая часть которых, очевидно, служили лавками. В западном конце рынка с южной его стороны - Хамам аль-Аин (бани источника); восточнее Хан Танкиз; ещё восточнее Хамам аль-Шифа (бани здоровья). За пределами картинки, к югу от Хамам аль-Аин, примерно в 1870-м была построена синагога Оэль Ицхак; при этом на глаза Клермнону-Ганно попалось что-то похожее на ещё одну "древнюю арабскую баню". Недавний ремонт синагоги вылился в раскопки Тауфика Даадли и Эрве Барбе (2004-5), в ходе которых была действительно обнаружена третья мамлюкская баня, повидимому входившая в тот же комплекс.




Западный вход на рынок, с улицы а-Гай:





Левее - фрагмент стены из больших блоков с полями и "неотёсанной" центральной частью, возможно предшествовавший проекту Танкиза:



Правее - вход в Хамам аль-Аин:



И один из сабилей султана Сулеймана; в надписи указан 1536-й год:



Он же на фото Августа Зальцманна, 1854:



(wiki)

Интерьер рынка; вид на запад:



И на восток, в сторону Храмовой горы:



Свод:



Ворота торговцев хлопком со стороны Храмовой горы. Надпись где-то здесь сообщает:

Эти благословенные ворота были восстановлены в правление нашего господина султана аль-Малика аль-Насира, под высоким покровительством Сайф ад-Дина Танкиза ан-Насири, да прославит Аллах его победы ! В месяцы года 737 (1366-7).





А вот надписи на металлических полосах, скрепляющих створки ворот. Как подсказывает Михаил Чернин, на данный момент не опубликованы, но вроде бы тоже про Танкиза.







Картина Густава Бауэрфайнда, 1886:



(wiki)

Ближе к западному концу рынка, с его южной стороны, за решёткой прячется каравансарай Танкиза. По свидетельству ван Берхема, на рубеже веков здесь располагалась некая "механическая мельница".











Надпись над входом во внутренний двор каравансарая сообщает, что "(повелел построить) этот благословенный (каравансарай) и рынок и помещения над ним его превосходительство Сайф ад-Дин Танкиз ан-Насири, да прославит Аллах его победы, в месяцы года (...)". Надпись украшена символами-ранками Танкиза в виде чаши.







Недавно здесь был ремонт:



Внутренний двор:









Рынок на рубеже 19-20 веков:



(wiki)

Фотографии: в wikimedia commons

ГугльМэп местности

Ссылки:
Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum Part 2 Syrie du Sud T.1 Jérusalem «Ville» (1922) By Max Van Berchem p 262,p 413
Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum Part 2 Syrie du Sud T.2 Jérusalem Haram (1927) By Max Van Berchem
The development of Sūq al-Qaṭṭānīn quarter, Jerusalem By Tawfiq Daʿadli, Hervé Barbé
The “Southern Hammam” and the Khan Tankiz - Which was First By Tawfiq Daʿadli, Hervé Barbé
Excavations at Ohel Yiẓḥaq in the Sūq al-Qaṭṭānīn Quarter, Jerusalem By Tawfiq Daʿadli and Hervé Barbé
I2ud.org: 1,2,3,4,5
Islamicart.museumwnf.org
Histoire de Jérusalem et d'Hébron depuis Abraham jusqu'à la fin du XVe siècle de J-C: fragments de la Chronique de Moudjir-ed-dyn