О ремесле, проволоке и словаках в России

[bukvaster]

Сколько же на свете существует ремёсел, о которых мы не догадываемся, забыли или знаем страшно мало. И как причудливо, будто тонким проволочным кружевом, переплетаются судьбы ремесла и ремесленников, мальчишек из маленькой деревни и больших исторических событий в летописи народов - венгров, немцев, русских и американцев...
Словацкие бродячие

Comments

[e_rigby_ru]

как же мне нравятся старые фотографии!
кое-что очень симпатичное - человечки, лошадка!

[bukvaster]

Да... темп жизни тогда другой был и отношения, это видно даже по фотографиям.

[chauvin]

Да, интересно...

И цыган небось среди них было немало?

[bukvaster]

Теоретически возможно. Но нигде в книжках-музеях информации об этом не встречала. В основном пишут о словаках-земледельцах.
Мне кажется, что цыгане больше по кузнечному делу были.

[nemo_nihil]

классно)

вот ты переводишь прозвище имриха дотчара (pan svetla) как "господин света" - а может, это "повелитель/властелин света" (по аналогии с pan prstenov)?)

[g0blin]

Интересно, спасибо. Часто встречал такое на ярмарках, а истории не знал. Кстати, какая-то из цыганскийх фамилий так и переводится, кузнец. Надо посмотреть, я видел этнографическое исследование.

p.s. Богач пишется через "о" ;)

[bukvaster]

Ну вот, еще одна ошибка нашлась. Спасибо. Чувствую, тут еще кучу таких найду. оспешишь, какгрицца...

Кузнец вроде Horváth будет.

[g0blin]

Начал читать, сломал моск. Вот тут на английском, страница 33, подробно про цыган в Молдавии
http://www.undp.md/publications/roma%20_report/Roma%20in%20the%20Republic%20of%20Moldova.pdf

Не, по-моему Horváth это через венгерский прошедшие хорваты. Вот вика так говорит http://en.wikipedia.org/wiki/Horv%C3%A1th.

[bukvaster]

Погуглила вчера, но не нашла источник, где прочитала про "Хорвата".
Дала задание родственникам на востоке узнать, у них там цыганят цельная школа.

[elenka_polenka]

очень красивые есть изделия! Спасибо за историю!

[bukvaster]

Это да. Тонкая работа иногда (как в случае пасхальными яйцами), удивительно, что мужская.

[amarezza]

Тонкая работа как раз по преимуществу мужская. Это я тебе говорю как внучка высококлассного часовщика и специалиста по тонким механизмам :))

Очерк очень интересный. Спасибо!!

[bukvaster]

У женщин обычно больше терпения на кропотливую работу, у мужчин это качество встречается реже. По-моему.

А вообще вот поделюсь. Цена яйца знаешь какая? от 1,5 до 4 евро. При магазинной цене за съедобное яйцо в 23 цента. Я этого не понимаю. В Словакии ручная работа совсем не ценится. Говорят, в США коробками отправляют.