Заметил забавное: большие и не обязательные для чтения куски английского текста я обычно пропускаю: прочесть могу, но банально лень. А вот текст французский, как я недавно убедился, глаз начинает разбирать, хотя язык я уже основательно подзабыл и вряд ли разберусь в нем с меньшими усилиями, чем в английском. Похоже, что из-за обилия английского ( Read more... )

Изуродовать, как Ахиллес черепаху.На сегодня в языковедении считается доказанным, что данное выражение возникло на основе широко известного в древности философского парадокса, состоящего в том, что герой Ахиллес, способный развивать при беге гораздо бОльшую скорость, чем черепаха, тем не менее якобы не способен ее догнать, поскольку, добегая до ( Read more... )

В новом учебнике по ОПК особенно повеселила одна деталь: "бог" с прописной буквы - это еще что, там "Сатана" со строчной! Писать таким образом имена собственные с целью, видимо, проявить пренебрежение к носителю - это что-то новое... к неправильным написаниям типа "Православная Церковь" или "Коммунистическая Партия" все уже привыкли, но вот "этот ( Read more... )

Кроссворд - крест ослов и ца. Вероятно, тяжкий, раз столь выносливые животные, даже объединив усилия, не способны нести его сами и нуждаются в помощи ца (род которого, кстати, неясен: это ц мужского рода или цо среднего?) - по всей видимости, именно эта тяжесть и есть причина того, что такое определение не привилось. Странно, почему не попытались ( Read more... )

Хороший пример зависимости смысла от ударения: "радикал метилен". Если "радикал метилЕн", то речь о метиленовом радикале (он же карбен), который CH2, а если "радикал метИлен", значит, "метилен" - это краткая форма прилагательного "метильный", а метильный радикал - CH3.

монарх: Анчутка Пятый

аппендицит - это погода?

аппендицило

никогда мне не нравилось это слово - "гроздья"... стал соображать, почему, и понял, что нормально образованным множественным числом оно было бы, только если б...
женский род: кость - кости (а не костья)
мужской род: гвоздь - гвозди (а не гвоздья)
остается средний: поместье - поместья

на тарелке лежало большое гроздье винограда...

Меня очень злит, когда употребляют выражение "играть в компьютер". Нельзя играть в компьютер! То есть можно, конечно, - примерно так же, как можно играть в стол: встаешь на четвереньки, просишь кого-нибудь поставить тебе на спину, скажем, чайник... Но обычно все-таки играют НА столе - на котором стоят, например, шахматы. Вот так же играют и НА ( Read more... )

Интересно, есть ли какая-то языковая связь между сыром "Тильзитер" и Тильзитским миром, кроме, собственно, Тильзита? Как-то подозрительно созвучно получается: Тильзитский мир и тильзитский сыр...