Leave a comment

Comments 69

sulfid October 21 2014, 06:03:25 UTC
Здравствуй, дорогой друг!

Я наконец добрался до рекомендованного тобой "Острова" Хаксли. Книга очень забавная, хотя воспринимать её как утопию или даже антиутопию довольно сложно. Больше похоже на этюд усталого англичанина об идеальном тихоокеанском курорте, на котором можно не только дешево и вкусно поесть, насладиться природой и бесплатно перепихнуться, но и поговорить о философии.
Тем не менее в рамках дискуссии, в которой тобой эта книга была упомянута, хотел бы привести следующий фрагмент:
" -- В каком статусе я у вас пребываю? -- спросил наконец Уилл.-- - В качестве нежелательного чужака ( ... )

Reply

bubjas November 4 2014, 16:33:05 UTC
Здравствуй!

Рад, что ты прочёл "Остров", и польщён, что не успокоился на этом.
Однако, из приведённого тобой фрагмента следует, что на Пале существует не "жесточайший визовый режим для чужаков ЛЮБОГО рода", а запрет на въезд и пребывание в стране для торговцев оружием, миссионеров, нефтепромышленников и т.д. И, да, странно было бы не хотеть такого для любой другой страны.

Reply

sulfid November 5 2014, 05:28:28 UTC
Всё верно запрет на въезд и пребывание в стране для торговцев оружием, миссионеров, нефтепромышленников и необходимость получения приглашения или разрешения на пребывание для всех остальных.

"-- Дело в том, что чем больше я знакомлюсь с жителями Палы, тем больше они мне нравятся. Мне бы хотелось получше узнать вас. А попутно,-- сказал он, взглянув на Сьюзилу,-- я, возможно, узнаю лучше и себя самого. Сколько времени мне разрешат здесь оставаться?
-- Пока вы не поправитесь и не окрепнете настолько, чтобы ехать. Но если вы всерьез заинтересовались Палой, всерьез заинтересовались собой -- срок пребывания, наверное, удастся продлить."

Бесспорно, паланезийцы очень добры и отзывчивы, но терпеть чужаков на своей земле отчего-то желанием не горят. (в их случае - потому что любой представитель Запада для них - хитрее всех зверей полевых, и на раз может разрушить этот маленький дауншифтерский Эдем)

Reply

bubjas November 5 2014, 12:03:00 UTC
Во первых - если помнишь, как раз представитель Запада, оказавшись на Пале веком ранее, доктор Эндрю Макфэйл (говорящая фамилия, кстати), вместе с раджой-реформатором и создал этот Эдем. Привёз туда "всё лучшее, что было на Западе" ещё и для того, чтобы жители Палы смогли взглянуть во внешний мир и понять, "что хорошо, а что плохо" (примеры "плохого" неподалёку - Рендан-Лобо). И, да, создав Эдем посреди преисподней, глупо было бы не попытаться оградить его от чертей. И всё-таки очевидно, что "чужаками" для них являются не все представители Западной цивилизации, а те, кто пытается навязывать свои взгляды и убеждения или пытается нажиться на ресурсах. А что остальные? Они приглашают учёных, учителей, врачей, инженеров. Людям разумным, не жадным и не ленивым на Пале рады ( ... )

Reply


Leave a comment

Up