"Книга - друг человека"

[bt_1924]

Последние полгода почти совсем ничего не читал. Зимой был период, потребовавший некоторой мобилизации сил - языковой тест и напряженный период на работе, долго после этого отходил. Просто не мог заставить себя читать. За несколько месяцев прочитал всего две-три книги, да и те буквально вымучил. А планы были большие. Составлю себе план на будущее -

Comments

[sinologist]

Ну и как, экзамен на знание языка сдали? Латвийский? Какие, интересно, ощущения может вызвать сей процесс?

[bt_1924]

Речь о немецком языке - я сдавал экзамен на сертификат. Экзамены по латышскому я сдавал много лет назад в школе. А поскольку в ВУЗе я учился уже на латышском, то собственно сдавать экзамен по латышскому на определенную категорию, что нужно для соответствия официальным языковым требованиям при устройстве на работу, мне не нужно. Когда-то в 90е такой экзамен сдавала моя мама - это был огромный стресс для нее.
Пару лет назад я наткнулся на замечательный материал, я его упоминал вот тут - http://bt-1924.livejournal.com/80430.html
Мне лень его переводить на русский, но может гугл-переводчик поможет. Латыши такое крайне редко пишут.

[sinologist]

"Анна, которая работала в качестве языка инспекторов в течение нескольких лет, сказал: "работа не из легких Это требует много усилий и зарплата не высокая, но мы делаем это, потому что у нас есть идеи людей.».".............брррр, а что, идейных много?
Статейка каким-то нацизмом отдаёт.
Извините за такой вопрос, а вам там с моральной точкуи зрения не тяжело жить?

[bt_1924]

Это уникальный материал. Читая его, понимаешь, что за люди были эсэсовцы

[sinologist]

Я в Новой Зеландии и в Австралии часто пересекался, да и пересекаюсь с русскими, выходцами из Латвии. Плюются и ругаются. Чувствуется, что обиженны сильно.
А лет 10 назад пересёкся с супружеской парой, латыши. Работали вместе на стройке, естественно в русской бригаде. Тихие какие-то были и медлительные. Разговорить их было тяжело. Один русский про них сказал, что, мол, до прихода в русскую бригаду они притворялись, что не говорят по-русски. А как работа нужна стала, так, мол, вспомнили в какой стране родились и с кем можно вместе поработать не испытывая языкового барьера (по-русски всё-таки удобнее говорить чем по-английски)

[bt_1924]

В Австралии большая латышская община, но эта пара, наверное, недавние эмигранты. Кое-кому эмиграция помогает поменять взгляд на мир, такие случаи не редкость.

[sinologist]

Не, эту пару я в НЗ встречал. А в Австралии да, тут есть старые латыши, есть и свой клуб (я проезжал мимо), по радио ЭсБиЭс идут часовые программы на латышском. Однажды видел кинохронику начала 1950-х годов, времён белой Австралии. Показывали улыбающихся блондинов (семьи) у только что прибывшего парохода и диктор объяснял, что, мол, они такие же как мы (белые европеоиды), они убежали от коммунизма и теперь будут в свободе жить с нами.

[sinologist]

Я часто покупаю, в местах старых русских из Китая, старые книги. Много книг, которые они с собой привозили, а может и выписывали и привозили русские ещё и до китайсской волны, изданные в Риге с 1920-х по конец 1930-х. Листаешь иногда такие книги и думаешь, что маленькая, вроде бы, Рига, а ведь тоже была своеобразным центром русской культуры. После горбачёвско-ельцинского предательства всё пошло кувырком и, как видно, два народа, которые веками жили рядом оказались с подачи местных нацпридурков и западных хозяев противопоставленны друг другу. Русские-то без латышей выживут, а вот латышей, возможно, съест евроитеграция. Как голландцев. Однажды я попросил голландцев спеть народную песню, они переглянулись, перемолвились парой слов и запели "Bring back my Bonnie to me". Когда я им сказал, что, мол, это же не ваше, они ответили, что они считают это частью своей культуры,. но своих голландских песен вспомнить не могли.

[bt_1924]

"латышей, возможно, съест евроитеграция. Как голландцев."

Голландцы - исторически торговый народ, рядом все крупнейшие европейские державы. Латыши - народ с задворок Европы, да и песня у них что-то вроде национального фетиша. Регулярно проводится с невероятным размахом праздник песни - слава богу, что не каждый год. Понемногу все-таки съест, надеюсь, но не так быстро.