І знову він!

[brovary84]

 Не дає мені останні кілька днів спокою пан Муракамі. Пишу собі магістерську, повинен думати про образ Японії в книгах Всєволода Овчіннікова - а я інтерв”ю із цим дивовижним японцем читаю

Comments

[olena]

я й не знала, що ти по Овчіннікову пишеш роботу. А його знають в ЯпоніЇ?

[brovary84]

Кому треба - знає:)
В 70-і "Гілку сакури" видали три різні видавництва, загальним тиражем 1 млн. примірників, і він навіть якусь премію отримав.
А оце минулого року - новий наклад, мила рожева обкладинка

[olena]

а як до нього ставляться ті, хто знає? Хоча, якщо премію надали, то добре, певно що ж)

[brovary84]

Він японців не дуже критикує, тому ставляться в принципі схвально доволі. Їм надзвичайно цікаво, що про них думають іноземці, а тут ще й радянський товариш:)

[thekillabee]

Да, якщо про смисли творів Муракамі сперечатися можна (ну, дехто сперечається), то його майстерність володіння словом не викликає сумнівів. У мене, принаймні :)

[brovary84]

Не розумію, через що там сперечатися, чесно кажучи...Кожен просто бачить своє.
І це ти його ще японською не читала! Жодної зайвої букви:)

[vassanta]

Пане Осіння Хурма... :-)
Так мило звучить :-)

[brovary84]

Напишу книжку - не тре буде думати про псевдонім:)
秋柿