Много шума из ничего, Shakespeare's Globe, 2012

[silbern_drachen]

Интересно, что у всех трёх современных театральных постановок, которые я видела, есть нечто общее в трактовке - и довольно неожиданное на первый взгляд: все три резко поднимают возраст главных героев. Не Геро и Клавидо, конечно, а Бенедикта и Беатриче. Если в фильмах вся эта компания всегда свежа и молода, то в недавних театральных версиях Бенедикт

Comments

[tanjacha1]

Спасибо! А не знаете, случайно, ее покажут на theatrehd ?
в сети не нашла с сабами

[silbern_drachen]

Не знаю, но последить, что у них сейчас в трансляциях, имеет смысл, может, повезёт.
(не помню, находила с сабами или без в месте, которое нельзя называть. Я делала субтитры для сокращённого показа своим студентам, но не помню, с нуля или из уже имевшихся...)

[tanjacha1]

Слежу конечно, все смотрю у Глобуса), пока в анонсах нет...
а можно в личку место, которое нельзя называть, если там можно скачать и сабы, если русские?, я не знаю языка...

[unegiraffe]

Любая пьеса в Глобусе- совершенно особенное Театральное впечатление. Мне кажется всем посещающим Лондон обязательно нужно попасть в Глобус. Особенно здорово попасть туда не в дни школьных экскурсий. Все же Глобус - образовательная некоммерческая организация, и толпа школьников- обязательное сопровождение любого визита. Не нужно бояться дождя- по моему ощущению в дождь публика сплочается и становится более интерактивной, актеры ценят и чувствуют поддержку) такое было у меня ощущение пару лет назад, когда повезло попасть на Отелло с Майком Райленсом. Нам достались стоящие билеты на вытянутую руку от сцены. Буквально через 20 минут полностью погружаешься в атмосферу шекспировского времени и пролетающие над головой самолеты ощущаются нло. Зато когда актеры выходят на поклон, и небо непонятным образом за секунду просветляется ярко-голубым и солнечный луч попадает точно на сцену лучше любого осветителя, пробивает до мурашек.

[silbern_drachen]

Я в Лондоне была только в январе, так что в сам "Глобус" попала только на экскурсию, но зато посмотрела "Цимбелина" в их же театре Сэма Уонамейкера - изумительный зал-резная шкатулка.
Очень надеюсь, что ещё будет возможность сходить и на основную сцену) Вообще увидев "Много шума" в программе этим летом, я уже была почти готова исхитряться как-нибудь. чтобы зацепить и последний показ их, и спектакль с Теннантом, на который уже взяла билет, но теперь все эти планы...

[sandy_cat]

Извините, пожалуйста, за такой вопрос, а это можно скачать в сети - без субтитров, как угодно?

[silbern_drachen]

Можно. Правда, кажется, мне пришлось некоторое время поискать.

[sandy_cat]

А где вы брали? Везде только трейлеры или какие-то кусочки :(.

[silbern_drachen]

Ответила в личку