Наступил сочельник. До свадьбы Хелен и Хью остается всего день, а Джеймс так и не смирился с крушением всех надежд. На ежегодную рождественскую вечеринку в Скелдейл-Хаусе он приглашает свою новую подругу Конни. Подготовка к празднику идет полным ходом: Тристан развесил омелу, а миссис Холл приготовила множество угощений и ждет приезда сына Эдварда. Зигфрид рад возвращению Дороти и подумывает сделать решительный шаг навстречу новым отношениям. Конечно, в разгар праздника поступает срочный вызов: Берт Чепмен просит помочь его собаке, роды которой проходят очень тяжело. К удивлению Джеймса, Хелен хочет присоединиться к нему в этой поездке. Но когда очередное непростое дело решено, опускается густой туман, и Джеймс вынужден позвонить в Скелдейл, чтобы пообещать доставить Хелен к свадьбе, как только это будет безопасно. Сможет ли он подавить свои чувства или все-таки признается ей в любви? 22 декабря на Channel 5
И небольшое видео о создании сериала к январской премьере в США: