Прошу помощь зала

[silbern_drachen]

Леди и джентльмены, прошу совета

Comments

[peterackroyd]

С тем же Теннантом есть ещё одна милая короткометражка - Sweetnightgoodheart. Субтитры имеются в группе вконтакте по Дэвиду

[silbern_drachen]

Хм, значит, я умудрилась их не найти. Потому что о ней я уже вспоминала, но мне казалось, что сабов нет... Поищу ещё раз:)

[peterackroyd]

Что-то и я теперь не могу найти. Если поиски окажутся безуспешными, а короткометражку показать всё-таки захотите, постучитесь ко мне - залью на файлообменник

[obsmirnova]

Не знаю. Я очень люблю два вот этих скетча.
Doctor Who Comedy Sketch - The Kidnappers
Doctor Who Comedy Sketch - The Web Of Caves

Но у них нет русских субтитров. Где-то встречала в сети английский подстрочник. Не помню, правда, где.

[silbern_drachen]

Спасибо. они весёлые)
Увы, из моих студентов о "Докторе" знает едва ли десятая часть. так что не оценят без контекста.

[selja26]

Взять пару частей из London, I love you и Paris, I Love You? Они состоят из короткометражек. Но какие именно части самые интересные, сходу не подскажу - смотрела давно, а у меня память дырявая)

[silbern_drachen]

О, точно, я ж сама собиралась их когда-нибудь посмотреть, спасибо, что напомнили!)

[selja26]

ой, это Нью-Йорк, наверное) http://www.imdb.com/title/tt0808399/

[silbern_drachen]

Ага, но мы друг друга поняли)

[colin_firth_rus]

Очаровательная вещь - Пися / Dik (2010) - но с титрами не вижу;
есть с русской озвучкой - https://youtu.be/BbH36ykEnwc
и на английском - https://youtu.be/pqWt7pgFYls

Длинноватая короткометражка 47 мин, но с Рикманом и Томпсон! - Песня ланча / The Song of Lunch - на Рутрекере.
Есть впрочем на Ютьб другой вариант 13 мин, но без титров, все думала надо бы тоже сделать? Но все недосуг - https://youtu.be/zqJneoKhLfw

[silbern_drachen]

"Песня ланча" ждёт, пока я её посмотрю, но почти 50 минут - это уже скорее вполне для отдельной встречи.
(ничего, подозреваю, я потом ещё приду с вопросом, что бы вы все предложили показать студентам общекультурного и желательно умещающегося в 90, максимум 120 минут... надо ж собственный багаж расширять))

[inkakris]

Хочу предупредить, что в Black Books главный герой (и не только он) выпивает прилично. Все-таки у вас несовершеннолетние, надо точно знать позицию заведения по данной теме.

[silbern_drachen]

Кстати, да, я забываю, что с этой тематикой у нас тоже всё не просто. На самом деле никакая администрация, скорее всего, никогда не поинтересуется, что я там показываю, но нарываться на неприятности не стоит. Спасибо)