Утро (Герман Гессе)

[brimborium]

Сегодня я познакомлю вас с одним из своих любимых стихотворений на немецком языке - это "Утро" Германа Гессе. К сожалению, я нигде не смог найти его в русском переводе (надеюсь, что плохо искал), поэтому решил перевести сам; получилось в итоге скорее вольное переложение, многое потерялось. Оригинал же просто прекрасен, я готов перечитывать каждую

Comments

[jahnirodari]

круто!

[brimborium]

Спасибо!

[cryptical_line]

Переводить рифмованные тексты сложно. Ты молодец! Здорово получилось!