Что делать, если не получается ничего запомнить? Четыре простые шага.

[brejestovski]

Скажите, легко ли вам запоминать новые английские фразы?
И что вы чувствуете, когда не можете вспомнить то, что только недавно учили? Бывает ли, что вы расстраиваетесь? Или вам все равно? А может быть, вы… радуетесь?

Последнее предположение кажется глупым и абсурдным. Но давайте разберемся.

Предположим, что вчера вам встретилось новое выражение “

Comments

[laponeda]

Всё, что Вы сказали - верно, правда - проверено мной на себе. Но у меня пока не получается вести электронный учёт.

[brightist]

кушать захотите, все запомните в момент

[romansozinov]

Всё верно! Также в рекламе и маркетинге - правило "Семи касаний". От первого касания с новым явлением в жизни до седьмого происходит принятие этого явления, как уже понятного и своего... Новый бренд, новый продукт, новый знакомый человек и т.д. на седьмом касании становится частью нашей жизни.

Вот найти бы методику изучения языков, в которой с каждым последующим уровнем повторялись бы уже ранее освоенные данные, вместе с новыми. И тогда поступательно всё освоенное будет использоваться на практике...

Если ли такие методики изучения языков?

[lanasochi]

Да.
Такая методика есть.
Очень много переводить текстов ))
Самая старая и самая эффективная методика.
Но "гуру" иностранных языков постоянно предлагают совершенно новые и полу или вообще необъяснимые методики, сайты, игры и прочее , прочее...
Но всё возвращается на круги своя.
Переводить тексты и всё.
Много, долго и часто ))

[brightist]

а зачем переводить?
переводчик - это другая профессия

[romansozinov]

Согласен. За неимением такой методики, только много читать и переводить сразу новое и забытое. На седьмой раз повторений будет прогресс точно. Было дело, учил немецкий именно с таким подходом (личная методика репетитора была), когда пройденные фразы и слова повторялись в ходе последующих занятий. С репетитором много разговаривали на языке и повторяли забытое постоянно. Но, к сожалению, не помню название метода и учебника. Помню только, что за два месяца смог дойти до среднего уровня, что позволило почти свободно общаться в немецких странах с местными.

[zirazira]

лед тронулся, the tide is turning, господа присяжные заседатели )))

[kostarev_mg]

Есть такая песня "THE TIDE IS TURNING" Roger Waters

[yagusei]

"Я для этого веду электронный документ для каждого языка. А в документе веду учет повторений с датами."
Антон, поделитесь, пожалуйста, как это выглядит на практике? Что за электронный документ Вы ведете?