Interpreters.Travel

[brebis_blanche]

Уже в Фейсбуке жаловалась, напишу и тут

Comments

[zveriozha]

Я как-то работал с американцем, приехавшим невесту тут искать. Весело было, а сама работа - "не бей лежачего". Потом еще английским с невестой его занимался.

[brebis_blanche]

Я думала, они только девушек на такую работу ищут! Прикольно.

[zveriozha]

Меня не искали, познакомился в парке..)

[p_a_r_a_g_o_n]

Насколько это можно было назвать "похожим" - был опыт на каучсерфинге. Пришлось сильно отредактировать профиль - вроде бы помогло :)

[brebis_blanche]

Мне уже не в первый раз такое про каучсерфинг рассказывают :-)

Я и тут профиль отредактировала, но не помогает.

[none_so_pretty]

Ой, работа в брачном агентстве во время летних каникул была незабываемым опытом. И лучшей практикой последовательного перевода, кстати. И школа жизни та еще. Доллар в час получала!

[brebis_blanche]

Я в брачном агентстве проработала ровно неделю на 4 курсе и сбежала. Тоже опыт, согласна, но не вижу смысла принимать такие заказы после 12 лет работы в устном переводе.

[none_so_pretty]

Я и не предлагаю :) так, вспомнилось )

[ext_3639792]

Мне уже три раза присылали приличные предложения там, но пока еще ни разу не выбирали. Цены? Кто-то там демпингует?

[brebis_blanche]

Уверена, что демпингуют. Цены некоторых переводчиков а-ля 10 баксов час видела :-(