that is the question

Jul 10, 2009 23:28

シェイクスピアか、シェイクスピアではないか、それが問題だ

image Click to view



hillarious! but only for japanese-speaking ;)

nihongo, nihon, lol

Leave a comment

Comments 10

hoshitachi July 10 2009, 21:51:40 UTC
you rock!

Reply

boywithumbrella July 10 2009, 21:54:16 UTC
Fujiwara Tatsuya rocks! ;)
俺か 彼か それも問題だ ^__^

Reply

hoshitachi July 10 2009, 22:15:23 UTC
安いか高いか 売りか買いか 問題だ

denn ich mag's mir echt kaufen... aber es ist teuer.

Reply

boywithumbrella July 10 2009, 22:18:33 UTC
残念ね。。。
aber wir könnten ja Frau Scholz fragen, ob sie es uns ausleihen kann... natürlich nur zum anschauen %)

Reply


libellis July 20 2009, 07:59:48 UTC
Ok, ist klar, dass da jetzt Hamlet verarbeitet wurde.
Ist es jetzt aber nur von Hamlet eine japanische Adabtion oder ist es ein Medley aus seinen Werken?

P.S.: Ich schließe ich mich dem Wunsch an, es auch mal gucken zu wollen! (*_*)

Reply

boywithumbrella July 20 2009, 13:59:56 UTC
Das ist eine Art Potpourri aus allen Werken von Shakespeare. Mit japanischem Flavour. Und, wie auch in diesem Ausschnitt unschwer zu erkennen, von dem Ernst der eigentlichen Werke ist wenig geblieben.

Gucken - kein Problem. Es sind entweder zwei *.mkv-Dateien (2,85GB und 2,59GB, aufm PC/Mac oder neuesten DVD/BluRay-Playern abspielbar) oder zwei DVD9 (Doppelschicht-DVD, je 7,6GB - auf allen DVD-playern abspielbar, die Rohlinge sind aber immer noch selten und teuer)

Reply


Leave a comment

Up