Собственность?

[bosuell]

Предыстория: некий мужчина изменил законной супруге. Первый ли это был раз или нет - история умалчивает, однако в этот раз он попался. Дело, как говаривал незабвенный толстячок с мотором на спине, житейское, супруга стойко приняла удар, однако разговор с соперницей таки состоялся... Нет, обошлось без драки и криков, но прозвучала фраза: "Ты его

Comments

собственно почему ви интересуетесь?

[eto_wasil]

Да все просто на самом деле- одна стирает носки, кормит и детей растит, а к другой этот взрослый самостоятельный человек ходит любовью заниматься, и подарки туда же таскает. Ему при этом офигительно удобно и сам он ничего решать не станет- не надо ))). Ты хочешь кормить мужика, который любит в другом месте, а тебя использует как многофункциональный комбайн? Наверное нет. Или ты занимаешься любовью с женатым красавцем, и тебе тоже удобно и претензий никаких, потому что быта нет, одна романтика. Тогда предложение забрать логично- кто девушку ужинает, тот ее и танцует, и гендер тут не важен, перевернулось так перевернулось.

Re: собственно почему ви интересуетесь?

[bosuell]

Ну, насколько мне известно, с этой барышней случай был единичный, никаких подарков, соответственно, равно как и прочей романтики. В приведённом тобой варианте - да, вполне уместное слово... Хотя... тоже ведь как посмотреть: может, он и рад бы выбрать сам, но за него это делается так давно, что просто забыл, как это... Короче, как ни крути, но слово мне не нравится...

P.S. интересуюсь из праздного любопытства. И из любви к родному языку :)