В тайском пантеоне нечистой силы, помимо злобных и кровожадных тёток-«красы» имеются и премиленькие бабёнки. Одна их них-нанг тани.
Нанг тани ( นางตานี )- женщина-призрак. она же госпожа Такхиен (
นางตะเคียน ). которая имеет честь проживать в банановом дереве. Однако дама разборчива и капризна, поэтому живет не в каждом банановом дереве. Обликом прекрасна, одета в стиле тайских женщин далекого прошлого- в светло-золотом саронге и набедренной повязке цвета старого золота. Запах тела источает аромат цветущего бананового дерева
О тайских эльфах нангтани ходит множество легенд. Говорят, что человек, который хочет вызвать банановую чаровницу, должен помочиться на молодое банановое дерево (хм, на наших рисовых полях как раз растут бананы по краям, попробовать. что ли?... да боюсь, женушка холку натрет))
В 13-м томе Тайской энциклопедии Королевского института указано, что банановое дерево - прибежище Пхрай Нанг Тани, и это хорошо известно людям старшего поколения. Описывают эту эльфийку так- у неё красивое лицо и глаза, приятный запах, длинные волосы, ладони и подошвы ног красные, как голубиные лапки. Губы тани цвета спелой тыквы и влажный язык. Если банановое дерево имеет объемный ствол, красотка обладает выдающимися формами (пышногрудая), если ствол так себе, то и она постройнее телом
И все-таки очаровательная эльфийка считается «пхи» (духом-привидением). которых очень боятся тайцы. Поэтому сельчане не выращивают банановые деревья вблизи дома. даже будь бананы близко от дома, Если есть необходимость срезать банановые листья, запрещается срезать все листы, только необходимые или сломанные ранее. Так как если придти и срезать всё. для дома это будет плохой знак- кто-то в этом доме скоро умрет. Вероятно, это связано с оригинальным обычаем, согласно которому три банановых листа использовались для поддержки дна гроба.
Вот на этой оптимистичной ноте мы и прервем на время свое повествование о тайских эльфийках.