Манцов во "Взгляде":

Еще о языковых играх. Англичане стр-р-рашно обиделись на своих футболистов. Но в каких выражениях обиделись? Например, важная британская газета обозвала свою национальную сборную «горсткой неудачников». Не знаю, как этот слоган выглядит в оригинале, но по-русски звучит трогательно, всепрощающе. «Горстка неудачников» - это же ( Read more... )

В свое время было модно писать о том, что реклама батончиков фирмы "Марс" нуждается в культурной адаптации. Поскольку в Америке шоколадные батончики считаются едой, а у нас - лакомством или десертом. И, соответственно, слоганы вроде "Проголодался? Сникерсни!" в России не должны катить ( Read more... )

Показательно, что многие комментарии по поводу победы хорватов над англичанами начинаются с того, что хорваты - средненькие футболисты. Но, мол, подготовились, собрались и победили. Интересно, кто и кому это сказал? Плетикоса играет в "Спартаке", Шимич - в "Милане", Нико Ковач - в "Зальцбурге", Роберт Ковач - в "Манчестер Сити", Срна - в "Шахтере ( Read more... )

В WoW фанаты "Сатурна" должны играть за дранеев, потому что "инопланетяне", а фанаты "Спартака" - за тауренов, потому что "мясо".

Когда весной обсуждалась возможность почти полного ухода на "НТВ+" трансляций чемпионата России по футболу, и потребовался окрик Путина, чтобы некоторые матчи оставили "Спорту", я написал, что "питерские" хотят, дабы потенциальный триумф их домашнего клуба, приуроченный к концу второго президентского срока, увидели не только обладатели тарелок ( Read more... )

После последней победы сборной России по футболу и в свете предстоящего матча с Израилем классический лозунг насчет "Бей... - спасай...!" неожиданно приобрел сугубо спортивное звучание. ^_ ( Read more... )

Помните, я писал, что придумал сюжет для фильма о футболе? В судьбе главного героя этого фильма должно было быть несколько ключевых моментов. Два из них случаются со многими ведущими футболистами (но не со всеми), а один - настоящая экзотика. В качестве условного прототипа главного героя я выбрал вполне конкретного футболиста, о котором я в момент ( Read more... )

Коллега cinefile пишет во "Взгляде":

В первой части был показан путь героя от никому неизвестного паренька, без каких-либо средств и перспектив приехавшего из Мексики в Англию в надежде играть в большой футбол, до лучшего бомбардира английской лиги. Не без налета мелодраматичности, но вполне реалистично.

Речь идет о фильме "Гол!". Я не слишком давно ( Read more... )

Весь день думал по поводу моего сюжета футбольного фильма. А что, не такой уж плохой сюжет. Пожалуй, он даже слишком хорош для нашего бренного мира. Поэтому такого фильма не будет. Вместо него будет фантасмагория Рогожкина ("Особенности национального всего") "Игра" о том, как сборная России в 2014 году становится чемпионом мира на чемпионате, ( Read more... )

Обедая сегодня в одной забегаловке, придумал сюжет пафосной футбольной кинодрамы. В рамках нашего чемпионата. Все элементы жанра на месте, и даже сюжет сравнительно реалистичный. Никаких "И тут мы всех обыграли и стали чемпионами мира".

В общем, больше я в это место не пойду. Иначе вкус совсем атрофируется. ^_^