(Untitled)

[booooo]

Так хотела почитать Киплинга в оригинале, а он мне по морде ХРЯСЬ. Приходится через него местами буквально продираться. Мысль одна: как его переводили в СССР, без электронных словарей, без интернета? Титанический труд.

Есть кто живой-то тут еще? Мой второй жж уничтожен новой политикой. Я не могу им больше управлять, и в конце концов его удалят.

Comments

[enigmata]

Продолжаю читать ЖЖ, но недавно тоже открыл блог "enigmat" на Dreamwidth.

У меня Мюллер, который купил когда был студентом. Но совсем исносил три словаря Смирницсвкого, перед чем перешел на электронные.

[rslon]

я тут)))

[booooo]

Так ты еще и там :) но и тут, и там ты бываешь редко. И это правильно!