(no subject)

[booooo]

Так хотела почитать Киплинга в оригинале, а он мне по морде ХРЯСЬ. Приходится через него местами буквально продираться. Мысль одна: как его переводили в СССР, без электронных словарей, без интернета? Титанический труд.

Есть кто живой-то тут еще? Мой второй жж уничтожен новой политикой. Я не могу им больше управлять, и в конце концов его удалят.