Самостоятельное чтение: 5-6 лет

[booksforpolina]

Продолжаю вести «учет» книг, самостоятельно прочитанных старшим ребенком.  Первая запись здесь.  Как и в первой записи, около книг, входящих в справочники «1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up» («1001 books»), «The Ultimate First Book Guide: Over 500 Great Books for 0-7s» и «The Ultimate Book Guide: Over 700 Great Books for 8-12s»

Comments

[luvbux]

Доброго времени суток! Ваши успехи со старшей дочкой меня просто потрясли. У меня масса вопросов :-), т.к. моя на года полтора младше и мне очень интересны детки чуть старше - что читают, слушают и проч. Но ответьте, пожалуйста, хотя бы на один вопрос - а вы еще параллельно читаете вслух старшей дочери, помимо ее самостоятельного чтения у нее еще осталось чтение в вашем исполнении? Спасибо заранее.

[booksforpolina]

Спасибо! :) На все вопросы с радостью отвечу.
Да, читаю, но намного реже, чем хотелось бы (выручает аудио: много слушаем в машине).
На днях напишу, что читала ей в последние год-два, но список будет очень скромный.

[luvbux]

Да, ваш список аудио тоже впечатляет. Попробую поискать что-нибудь в сети из вашего списка. Мы слушать начали не так давно - года полтора-два и в основном на русском. На английском только всего Доктора Сьюза и первых две части Magic Tree House, ну еще маленькие сказочки разные. А вот на русском в этом году было несколько хитов, с которых прям "не соскочить" :-))) (По следам почемучки Олега Кургузова, все Мумики, Возвращение Клиппера Кречета Крапивина и Мэри Нортон Помело и волшебная шишечка)- вот эти прям до дыр заслушали :-)))) Еще очень нравились сказки, которые читали русские актеры (Безруков, Чулпан Хаматова, Екатерина Гусева и др.) с параллельным выступлением симфонического оркестра ( я все на рутрекере качала, но мне говорили, что по каналу Культура в России показывали). Из этих сказок с музыкой хитом Кентервильское приведение было. Вот теперь в поисках достойного бумажного варианта...

[booksforpolina]

Посмотрела Ваши списки чтения-слушания. Тоже очень впечатлилась (много англ. книг, у детки должно быть очень хороший уровень языка; у вас он идет как второй или иностранный

[luvbux]

Именно такого Оскар Уальда и хоцца :-), но где ж его найти?!
У нашей детки английский - иностранный, но с полным погружением :-). Мы переехали в Штаты полтора года назад, и она там как рыба в воде. Я ее сама "терраризировала" английским с 2-х лет. По-английски, она начала читать только по весне, да и то это всего лишь только тонюсенькие Scholastic Readers ( ей будет 5 лет в середине сентября). Сейчас гостим у бабушек в Мск, поэтому и погружаемся в русские книжки, но она жуткая ленивица - сама читает только из-под палки по 1-5 страниц букваря и подобных пособий в день. А вот слушать готова хоть с утра до ночи - у меня пересыхает в горле, пропадает голос, немеет язык, а она все просит и просит :-)))
Я вам напишу про аудио в личку.

[booksforpolina]

Понятно. У нее скоро английский будет первым. :)
Про сама не хочет: из моего опыта - пока дети не начинают читать более или менее "бегло", они не особо горят желанием читать самостоятельно (изредка, конечно, случается). Старшая вслух читала (а сейчас младшая читает) каждый день - хоть по тонюсенькой книжечке в пять предложений, но обязательно.
Со слушанием у нас похожие истории, но меня на двух детей "не хватает". Младшей читаю, а старшей - если хватает времени-сил.

[luvbux]

В догонку про Оскар Уальда - у нас есть День рождения Инфанты от Дрофы и на айпаде Сказки с иллюстрациями Михальской, но думаю для пятилетки рановато все это)))))))) Согласна с обсуждающими по вашей ссылке - Кентервильское приведение на самое первое знакомство, а иллюстрируют мало :-((( Поищу в местном books-a-million и закажу на любимом амазоне :-))))), если что найду.... Так как надо еще постараться найти хорошо проиллюстрированную chapter book...picture books по большей части все малышковые :-(

[booksforpolina]

Да, возможно где-то в американских магазинах Приведение осталось, а в России я даже у букинистов сейчас эту книгу не нашла.
Про Chapter books: Magic Tree House/ Rainbow Fairies она сама еще не хочет читать? Они очень увлекательные и обычно детям нравятся (конечно, иллюстрации там не Олейникова...).
Возможно, magic school bus http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss_1?url=search-alias%3Daps&field-keywords=magic+school+bus сама захочет прочесть (мы книги не читали, но мульт очень! любим). Это не Chapter books, а одна книга - одно произведение.
Вот эта мама с тремя детьми занимается в Чикаго, посмотрите у нее в журнале, может что-то будет полезно http://sashura.livejournal.com/tag/reading
Если что-то из нашего списка chapter books заинтересовало, спрашивайте.

[luvbux]

Magic Tree House и Magic School Bus у нас есть, но читать она их еще не может сама :-(
Надо будет приглядеться к Rainbow Fairies по приезду домой. Но честно, они меня отталкивали всегда :-))))))) но сейчас уже думаю, что со своими эстетическими вкусами придется смириться :-))))
Я конечно понимаю, что нужна беглость чтения чтоб увлечься. Ну ее же надо наработать, как озарение не снизойдет, к сожалению :-)
За чтение на английском не сильно переживаю, так как в школе хорошие учителя, и я реально вижу результаты. А вот чтение на русском надо дома тренировать...спасибо за советы и ссылки, буду еще рассматривать ваши записи/опыт.

Энид Блайтон

[luvbux]

Можно еще спрошу у вас про Энид Блайтон? Вам и детке понравились те, что вы читали? Т.е.вот прям душевные такие они и искренне понравились? Мы на английском их еще не пробовали,а на русском у нас есть про Гном Гномыча и Изюмку (вполне себе) - давно читали правда уже. И еще на той неделе прочитали 2 раза Приключения Нодди http://www.labirint.ru/books/342576/ Мне очень НЕ понравилось, а ребенок попросил перечитать. А по мне - так бред сивой кобылы :-)))))) Или все-таки порекомендовали бы?

Re: Энид Блайтон

[booksforpolina]

Напишу подробно

Re: Энид Блайтон

[booksforpolina]

Вот здесь подробный отзыв на несколько книг написали http://n-a-s-a-969.livejournal.com/47441.html, может быть Вам будет интересно.

Re: Энид Блайтон

[luvbux]

Спасибо за ссылочку.