Филлис Дороти Джеймс «Тайна Найтингела»
Пункт № 14. Классический детектив - Филлис Дороти Джеймс «Тайна Найтингела».
Загадочные убийства происходят в Доме Найтингейла - учебном заведении в самом центре Англии, где готовят сестер милосердия. Неуловимый преступник жестоко расправляется с девушками, призванными облегчать чужую боль и страдания. Похоже, он пытается доказать: лучшее лекарство от всех болезней - смерть... Адам Дэлглиш сможет остановить убийцу, только если сумеет проникнуть в тайный мир Дома Найтингейла - мир скандальных страстей, секса, насилия и... стыда.
После прочтения книги чувствую, что у меня логопедические проблемы. Одно имя главного детектива Дэлглиш еще надо выговорить. И думает он так же, его умозаключения вроде и логичные, но лично я до самого конца гадала, ну кто же, блин, убийца. А еще он так по-глупому подставляется, что хочется самой ему по башке дать. Столько всего наверчено в сюжет. Тут и старинный мистический особняк, и классический способ убийства (отравление), и куча подозреваемых, которые были все время на виду, и старая тайна, из-за которой и произошло убийство. Но фишка в том, что тайна не стоит убийства, совсем, никакой трагедии не произошло бы, если ее ракрыли. Да, противно, да гаденько, но не настолько, чтобы за это убить.
В целом вроде и интересно, и интрига есть, но я буквально продиралась сквозь страницы. То ли потому что, перед этим прочитала сильную книгу, и эта была так себе, но впечатление смазалось, да еще и переводчик порой такие перлы выдавал «Жар неприятно покусывал ступни сквозь подошвы ботинок», аааа.
Оценка 3/5
Подходит под пункты:
20. Книга, на которую вас подкупили отзывы
21. Книга, где главный герой - противоположного вам пола
24. Книга с событиями в Европе (Англия)
29. Книга с семейной тайной
39. Книга об искуплении, исправлении