Конвертация блога в "вопросы и ответы" для перевода

[bodhi_name]

У нас наконец-то появилась идеальная переводчица на английский! Так что постепенно на английский будет переведено всё интересное.
Отсюда возник вопрос - переводить ли блог? С одной стороны, это интересно

Comments

[mustela_altaica]

я хочу составить вопросы и ответы
начала с первых сообщений и буду двигаться к более новым

[bodhi_name]

ОК, тогда я напишу об этом на сайте, чтобы если кто-н еще захотел бы, чтобы не было двойной работы.
Хочу, чтобы ты написала мне на почту, чтобы мы обговорили детали. И еще я хочу, чтобы ты выслала свои фотки - я пока так и не понял - мы с тобой раньше уже переписывались или нет.

[valery_gunzok]

предлагаю оплату по количеству переведенного текста. Тогда это будет честная оплата, зависящая от кол-ва проделанной работы. Например 2,5 WMZ за 1000 символов без пробелов.

[valery_gunzok]

Или меньше (оплата)

[bodhi_name]

Нет. Это странная идея. Ведь она же не сама набивать текст будет, а копировать готовыми кусками. Этот вопрос я решу с ней.

[curiousduck]

т.е. ты хочешь, чтобы симпат придумывал вопрос к какому-то твоему посту, копировал в файл, еще часть комментариев - а потом ты это дашь той девушке переводить?

а сколько платишь?

[bodhi_name]

Вопрос уже закрыт.
Нет, я предлагал просто копировать вопросы и мои ответы.