О как!

May 15, 2008 23:03

вообще я озвучку делал что бы друзьям ролик показывать, а тут такой успех
53 с лихуем тысяч просмотров за два дня.

Read more... )

Leave a comment

Comments 146

mitya_nik May 15 2008, 19:46:16 UTC
Да! Да! Вротмненоги! Переводить конечно! А то на английском скучно смотреть, ваша версия гораздо лучше!

Reply

bocharik May 15 2008, 20:14:32 UTC
ес

Reply


samsebevesna May 15 2008, 19:47:07 UTC
ролик уж больно грамотный, так простебаться - редкость, ну и перевод прям в жилу лег, вот и вся кухня успеха. я у себя запостил. короче спасибо за всё! :))))

Reply


hdbog May 15 2008, 19:48:25 UTC
Да, вчера с женой ржали. Ссылку увидал на дёрти.

Молодец, отлично получилось.

Reply

Большое спасибо! hdbog May 15 2008, 19:51:46 UTC
Реально улыбнуло! :))) После твоего перевода фраза "в рот мне ноги!!" пойдет в массы, как минимум на пару месяцев будет так же популярна как и "упячка" и ей подобное ;)

Очень жду других частей этого уличного магга )))))

Reply


jivoy_ej May 15 2008, 19:55:13 UTC
так это же шедевр!)))
я так долго не смеялся )

Reply

sazeren May 15 2008, 22:11:37 UTC
простите за флейм(как Вы, так и владелец журнала). Не подскажете из какого клипа Ваша аватара? Оч давно ищу.

Reply

jivoy_ej May 15 2008, 23:04:10 UTC
http://www.youtube.com/watch?v=Z3ClCwcCvdQ

Unkle - Rabbit in your Headlights
^_^

Reply

sazeren May 16 2008, 10:43:25 UTC
Спасибо большое!

Reply


Большое спасибо! anonymous May 15 2008, 19:56:24 UTC
Реально улыбнуло! :))) После твоего перевода фраза "в рот мне ноги!!" пойдет в массы, как минимум на пару месяцев будет так же популярна как и "упячка" и ей подобное ;)

Очень жду других частей этого уличного магга )))))

Reply


Leave a comment

Up