Leave a comment

Comments 7

gekidasa June 30 2009, 01:47:28 UTC
LOL, what is it that they mean by "hard-boiled"?

Reply

blue_bel June 30 2009, 14:45:34 UTC
you know... i'm not sure.. it was straight out in katakana, without any chances of an alternate. XD

but based on what i've read, i guess it's just more serious in the way that 8 men are in a sealed room because it's a pawnshop robbery is serious.

Reply

gekidasa June 30 2009, 15:25:28 UTC
Well, it's that in reference to Kamen Rider W, the character Phillip is described as a half-boiled egg that wants tobe hard-boiled, and I'm like ...whut?

Reply

blue_bel June 30 2009, 18:01:56 UTC
i've heard of half-boiled attempts and half-boiled ideas.. but not half-boiled people. haha. i guess hard-boiled is just bad ass. there must be somebody in japan who's just a master of idioms.

all these boiled egg idioms make me want some. XD

Reply


Leave a comment

Up