А вы переписывались в школе с ровесниками из-за границы?

Feb 25, 2016 20:21

Сегодня получила открыточку от Маши lina_nn из Болгарии. Веселенькая открыточка. Маша, спасибо, она здорово подняла настроение! И вспомнила как в школе у нас была "переписка" с ровесниками из-за границы. Конечно, из коммунистических стран.


Read more... )

СССР, потрындеть, личное

Leave a comment

Comments 50

bakaev February 25 2016, 16:36:38 UTC
bloha_v_svitere February 25 2016, 17:21:21 UTC
Не знаю, мало ли в Болгарии Симеоновых Анелий? Дата рождения не видна, а как-то неудобно писать "Здрасьте, мы с тобой не переписывались в 80-х годах?"

Reply

dolphin_ca February 25 2016, 17:53:05 UTC
Ооооль, а почему неудобно то?:)) напиши

Reply

bakaev February 25 2016, 18:07:29 UTC
не так уж и много: https://www.facebook.com/search/top/?init=quick&q=%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0&tas=0.5874410302769058
ничего неудобного не вижу. может, она тоже иногда вспоминает эту переписку

Reply


marina141 February 25 2016, 16:39:26 UTC
о, я тоже переписывалась с мальчиком из болгарии, он по-русски писал очень хорошо, тоже частично адрес запомнился (это через 35-40 лет!) город панагюрище (панагюриште?), ул. цар освободител. звали его георги. потом он мне написал уже взрослый, лет в 20, а я чего-то застеснялась ответить. тоже присылали друг другу письма и посылочки, ждали, радовались. тоже помню в школе был кид -клуб интернациональной дружбы, туда приходили письма и можно было найти друга по переписке. еще была девочка из гдр, но она была намного младше меня и переписка быстро заглохла, еще и из-за языкового барьера. какие же мы были неискушенные, все приводило в восторг - конвертики, открыточки, марки, сам факт - ты пишешь за границу и оттуда тебе отвечают! да, точно и мартинички помню, особенно запомнилась в виде красно-белого бантика с подвесками в виде двух желудей - я ее как брошку иногда носила, и ладоши обрисовывали тоже.. спасибо, что напомнили о таких "приятностях" из детства

Reply

bloha_v_svitere February 25 2016, 17:22:24 UTC
Да, и посылочки присылали, "пратка" по-болгарски. Помню, Анелия мне написала: "Я послала тебе пратку". Что это такое - гадала я. А потом пришла. Много радости она принесла!

Reply


lina_nn February 25 2016, 16:39:31 UTC
Многие болгары постарше с ностальгией вспоминают переписку с русскими ровесниками, программы обмена, вечера русской культуры и т.п.

Про мартеницы - сейчас у нас на каждом углу базары, продают разные бело-красные штуки. Их надо дарить друг другу, носить до конца марта, а потом привязать на цветущее дерево или на курточку ребенку )

Reply

bloha_v_svitere February 25 2016, 17:22:38 UTC
Ты носишь?

Reply

lina_nn February 25 2016, 17:25:26 UTC
Рано! Носить с 1 марта начинают )

Reply


sonyko February 25 2016, 16:44:37 UTC
Я в школе переписывалась с мальчиком из Пловдива. Георги Порпулов. Адрес мне дал коллега отца из Болгарии. Тот был знаком с мамой мальчика. Переписывались мы наверно года два три. Письма и открытки у меня где-то до сих пор лежат ( ... )

Reply

bloha_v_svitere February 25 2016, 17:23:34 UTC
Хе-хе! про герлфренду! ))

Reply

sonyko February 25 2016, 17:59:12 UTC
А то! Но мне до сих пор жаль, что у нас не сложилась дружба. Хорошая девушка и с учетом развития моего интереса к опере сейчас мне жаль вдвойне, что я такая тупица была. Я то позднее поняла в чем суть, но моих познаний английского не хватило что бы внятно объяснить я не я, хата не моя. И кстати штришок к европейской толерантности:)

Reply

dolphin_ca February 25 2016, 17:55:50 UTC
Спасибо за рассказ! Очень интересно!

Reply


sveinhild February 25 2016, 16:50:50 UTC
В детстве нет, а вот сейчас посткроссингом очень даже увлекаюсь. Приятно отослать открыточку в попу мира и получить открыточку из другой попы мира)

Reply

bloha_v_svitere February 25 2016, 17:23:50 UTC
Могу из нашей задницы отправит ))

Reply

sveinhild February 25 2016, 18:26:34 UTC
даже не откажусь) и отвечу)))

Reply

bloha_v_svitere February 25 2016, 18:30:50 UTC
Адрес можно в личку? ))

Reply


Leave a comment

Up