Дневник гида-переводчика. Наши сумочки
Как-то моя коллега Светлана Г. создала симпатичный коллаж на тему "Сумка гида-переводчика по окончании рабочего дня. Напомню тем, кто не видел:
Все по делу: билеты в музеи, смятые евро и мелочь - оплата дополнительных экскурсий, путы Лаокоона - спутавшиеся проводами наушники от аудиосистемы, куча визиток, обязательно - вода, персен (для успокоения нервов) и гомеовокс (для голоса), яблоко и конфета - наше питание на предстоящий день. Водку иногда дают в качестве благодарности в магазине за привоз туда туристов. Ну а пистолет... Догадаетесь, наверное.
Решила слямзить идею у Светланы, покажу свою сумку утром и вечером.
Утром я еще в порядке, стараюсь аккуратно запихнуть все это в сумочку:
- штук пятнадцать радиопередатчиков и наушников
- гидовский микрофон и транслятор
- зонтик (я пессимист)
- солнечные очки (я оптимист)
- упаковка валерьянки
- комплект лицензий (в соответствии с выданной программой)
- пачку ваучеров
- евро (давать сдачу за дополнительные экскурсии)
- деньги (никогда не знаешь когда они понадобятся).
- бутылку воды покупаю по дороге на работу
Ну а вечером я вернулась домой и извлекла из сумки:
- бутылку шампанского. После поисков туристов у памятника святого Петра я, чтобы привести потеряшек в чувство, взяла на лодке15 бокалов шампанского, заплатив за них 1500 рублей (вот утренние деньги и пригодились). Одна бутылка была только начата, не пропадать же добру, забрала домой.
- гидовский транслятор (передатчики остались у туристов)
- недоеденный пирожок
- зонтик (пригодился)
- солнечные очки (пригодились)
- бутылка воды (недопитая)
- банка с валерьянкой (ополовиненная)
- билеты в музеи
- лицензии
- веер (без него в Эрмитаж лучше не входить, даже если на улице холодно!)
- телефон с игрой "Планета самоцветов" - успокаивает нервы по дороге домой лучше валерьянки
Ну а размеры самой сумочки должны быть небольшими: в музеи запрещено входить с большими сумками. Примерно такой:
Все по делу: билеты в музеи, смятые евро и мелочь - оплата дополнительных экскурсий, путы Лаокоона - спутавшиеся проводами наушники от аудиосистемы, куча визиток, обязательно - вода, персен (для успокоения нервов) и гомеовокс (для голоса), яблоко и конфета - наше питание на предстоящий день. Водку иногда дают в качестве благодарности в магазине за привоз туда туристов. Ну а пистолет... Догадаетесь, наверное.
Решила слямзить идею у Светланы, покажу свою сумку утром и вечером.
Утром я еще в порядке, стараюсь аккуратно запихнуть все это в сумочку:
- штук пятнадцать радиопередатчиков и наушников
- гидовский микрофон и транслятор
- зонтик (я пессимист)
- солнечные очки (я оптимист)
- упаковка валерьянки
- комплект лицензий (в соответствии с выданной программой)
- пачку ваучеров
- евро (давать сдачу за дополнительные экскурсии)
- деньги (никогда не знаешь когда они понадобятся).
- бутылку воды покупаю по дороге на работу
Ну а вечером я вернулась домой и извлекла из сумки:
- бутылку шампанского. После поисков туристов у памятника святого Петра я, чтобы привести потеряшек в чувство, взяла на лодке15 бокалов шампанского, заплатив за них 1500 рублей (вот утренние деньги и пригодились). Одна бутылка была только начата, не пропадать же добру, забрала домой.
- гидовский транслятор (передатчики остались у туристов)
- недоеденный пирожок
- зонтик (пригодился)
- солнечные очки (пригодились)
- бутылка воды (недопитая)
- банка с валерьянкой (ополовиненная)
- билеты в музеи
- лицензии
- веер (без него в Эрмитаж лучше не входить, даже если на улице холодно!)
- телефон с игрой "Планета самоцветов" - успокаивает нервы по дороге домой лучше валерьянки
Ну а размеры самой сумочки должны быть небольшими: в музеи запрещено входить с большими сумками. Примерно такой: