Говорят гиды и туристы. Выпуск 25
Коллекция баек, рассказанная коллегами - гидами-переводчиками из Санкт-Петербурга и других городов.
Ну вот, и вышел юбилейный, 25-й выпуск. Байки еще есть. Но я решила чуть изменить направление. Новую тему, но опять же, связанную с туристами, читайте, как всегда, в пятницу, 26 июля, в 12.00. О чем - пока сюрприз.
Выпуск 24.
Приложение 5.
Честно и с самоотдачей поведала испанской группе про Самсона в Петергофе, почему он там, кем он был, зачем и т д. Дала время на фото. Вопрос от пожилой дамы: "А этот сеньор в центре, Петр Первый, да?"
Ливанцы в тронном зале петергофского дворца увидев портрет Екатерины II спросили: "А это наполеон тут изображен?"
Я сегодня тоже у своих туристов спрашиваю: как думаете, кто это? одна туристка предположила, что это Петр I, а вторая тоже про Наполеона)))
А американцы в ней видят Вашингтона.
Рассказывал водитель, который вез туристов-англичан из Пулково в гостиницу на Петроградке. Рядом с ним села разговорчивая и любопытная бабушка и , когда проезжали мимо Петропавловки(был февраль), она поинтересовалась, кто это стоит у стен крепости и греется на солнце? Водитель долго вспоминал, как по английски будет слово " моржи", наконец вспомнил и радостно ей сообщил, что это наши моржи. Бабушка помолчала с минуту , а затем произнесла: " Надо же, а так на людей похожи!".
На Аничковом мосту:
- А это кому памятник? Петру Третьему?
Я бы ответила: Петру Первому, Петру Второму, Петру Третьему и Петру Четвертому - там же четыре статуи. ))
В Исакиевском соборе спросили, указывая на икону "Вознесение": "А это Петр Первый да ?!".
Ну вот, и вышел юбилейный, 25-й выпуск. Байки еще есть. Но я решила чуть изменить направление. Новую тему, но опять же, связанную с туристами, читайте, как всегда, в пятницу, 26 июля, в 12.00. О чем - пока сюрприз.
Выпуск 24.
Приложение 5.
Честно и с самоотдачей поведала испанской группе про Самсона в Петергофе, почему он там, кем он был, зачем и т д. Дала время на фото. Вопрос от пожилой дамы: "А этот сеньор в центре, Петр Первый, да?"
Ливанцы в тронном зале петергофского дворца увидев портрет Екатерины II спросили: "А это наполеон тут изображен?"
Я сегодня тоже у своих туристов спрашиваю: как думаете, кто это? одна туристка предположила, что это Петр I, а вторая тоже про Наполеона)))
А американцы в ней видят Вашингтона.
Рассказывал водитель, который вез туристов-англичан из Пулково в гостиницу на Петроградке. Рядом с ним села разговорчивая и любопытная бабушка и , когда проезжали мимо Петропавловки(был февраль), она поинтересовалась, кто это стоит у стен крепости и греется на солнце? Водитель долго вспоминал, как по английски будет слово " моржи", наконец вспомнил и радостно ей сообщил, что это наши моржи. Бабушка помолчала с минуту , а затем произнесла: " Надо же, а так на людей похожи!".
На Аничковом мосту:
- А это кому памятник? Петру Третьему?
Я бы ответила: Петру Первому, Петру Второму, Петру Третьему и Петру Четвертому - там же четыре статуи. ))
В Исакиевском соборе спросили, указывая на икону "Вознесение": "А это Петр Первый да ?!".