пятница - кирдык. аллилуйя.

[blguanblch]

когда ты пьёшь воду - в тебя втекает вода.
когда ты смотришь в небо - ?

а это Тед Хоровиц "Popa Chubby", псевдоним которого, по-моему, лучше всего переводится фразой из "ДМБ" - "идём в подсобку, щекастенький, я тебе барбарысок насыплю" (pop a chubby - это про эрекцию так говорят).

Comments

[sigon]

Ой вей, таки наше вам спасибо, за сей чудный музик.

[c08a]

фак мой мозг!!
пару дней назад услышал обрывок этой песни на русском, и всё думал, как же оригинал найти.
Супер!! Спасибо огромное.

[shtepesach]

Если Вы об оригинале, то его написал и исполнил Леонард Коэн. В черновике песни около 80 куплетов, но обычно исполняются не все :-)

[c08a]

Да, сейчас уже не тот слушатель пошёл!! Не каждый досидит. )

Re: у меня тоже классный якодзун)

[oldin]

Упруго. Но Гэри Мур - это типо Виктор Зинчук. Делает вид, что играет блюз. Шо характерно - многие верят.

Re: у меня тоже классный якодзун)

[oldin]

В какой-то степени так и есть )). Но патока от г-на Мура тут, ИМХО, ни к чему. Мудрый ББК оставил ему место для соло, куда тот и влил свой сиропчик.

[garpoon]

смишной кабанчег

[tagabat]

по-моему, после Джеффа Бакли все каверы на эту песню ни в пизду, ни в Красную Армию