Погибшие люди и разрушения: горе и гнев Айфеля. Часть первая

Jul 21, 2021 23:31

перевела статью товарища о наводнении. Она пока у нас не опубликована, что-то медлят с сайтом (это Ворона ударник труда и все делает быстро) - потом дам ссылку и думаю, статья пойдет и на сайт РУ.

Особенно рекомендуется тем, кто "ну чего на власти валить, бывает, кто же тут виноват".

Автор: Грегор Ленсен, 14.07.2021 ( Read more... )

переводы, события, КПГ, Германия

Leave a comment

Comments 3

suka_san July 22 2021, 04:55:15 UTC
Спасибо Вам большое за перевод! Горе такое, что не описать словами((( Вот ещё вопрос об отсутствии службы МЧС-почему её нет и насколько это оправданно? Пожарные части всё таки не имеют такой широкой квалификации, которая может быть нужна. А дальше сразу армия. Этого достаточно?(
Ну и бесплатные раздражающие рассылочки смс от МЧС в России как то иначе видятся теперь.. Опять же: разве это сложно?

Reply


karpion July 22 2021, 08:30:27 UTC
Ну, вместо сирен можно ввести оповещение по SMS и через смартфонные приложения. Смартфон тоже может реветь.

Reply


_zanuda July 22 2021, 12:41:15 UTC
Маленькая заклёпочка: левых партий в мире много, поэтому если речь идёт о немецкой Linke, то в российской прессе её обычно так и называют (иногда, впрочем, транслитерируя немецкое слово: "партия Линке").

В любом случае спасибо за статью.

Reply


Leave a comment

Up