О персонажах.

[blau_kraehe]

В рамках совершенствования языка-по-умолчанию выучила "Сон Пилата", одну из моих любимых арий в "Суперзвезде".

Вообще бедняга этот Пилат, судя по песне! Причем по сюжету как-то так и было: привели какого-то странного типа, ничего не понятно, тот ничего не говорит, все его ненавидят, хватают, казнят, а Пилат потом у всех виноват!

I dreamed I met a

Comments

[egle_45]

Ну почему, у Иисуса там сильнейшая и драматичнейшая ария в Гефсиманском саду, которая моление о чаше. А диалог между Иисусом и Иудой перед этим на фоне хора простодушных самодовольных апостолов? Ведь шикарно же)

[prince_consort]

Тесен интернет!

[sabrina_lite]

Рада вас видеть.

Re: Тесен интернет!

[prince_consort]

и я Вас:)

[altair_k]

"в советской литературе тоже положительные герои идеальны, всегда правы, всегда поступают замечательно и не имеют никаких желаний и стремлений, кроме любви к Родине".

Вот, кстати, в своё время меня довольно удивила книга Мануэла Тиаго "До завтра, товарищи" о португальских коммунистах-подпольщиках как раз тем, что там все герои были с какими-то недостатками, никак не рыцари без страха и упрёка. Отличалось это от того как обычно изображались в советской литературе подобные люди. Как оказалось впоследствии автором книги был сам Алвару Куньял.

[tigerofsiberia]

Святые могут быть вовлечены в конфликты, просто про них заранее понятно, что они святые, а значит, должны в этих конфликтах свою "нехорошую" сторону победить.

Ну, типа, из той же истории - Пётр.

[elcor_prime]

Образ Понтия Пилата в разных трактовках "Суперзвезды" - это вообще богатейшая тема.

Если в экранизации 73-го года нам показывают скорее патриция эпохи классического позднего изнеженного Рима, то в версии 2000 года явно заметно влияние Warhammer 40 000. Это прямо какой-то Comissar Pilate :)

А ещё хочется вспомнить русскую версию рок-оперы и внезапно добавленные реплики Пилата в финале - и лично меня от них мороз по коже пробирает сильнее, чем от всего остального текста:

"Вот когда вы упьётесь своею свободой, и вас затошнит от неё,
Тогда придёте ко мне и скажете: - Прости нас, игемон, прости Христа ради!..
Ради Христа я бы простил. Да простит ли Он?.."

[la_fantasia]

Да-да-да, обожаю этот спектакль!!! Смотрела уже бессчетное количество раз! Там, кроме этой реплики в финале, добавили сцену допроса Христа Пилатом а-ля из "Мастера и Маргариты". По-моему, в оригинале там нет этой драматической вставки в арию. И нет выхода фарисеев в финале: "...яркая личность рождает проблемы! Нет человека -нет и проблем!!!"