Уильям Джей Смит "Баллада о леди Всёнетак"

Mar 24, 2007 12:50

1

На тревожном побережье
Сквозь тоскливый снежный мрак
На коне пятнистом вдаль
Едет леди Всёнетак.
Домино на ней простое,
Конь нет-нет тряхнет уздою,
Непонятная печаль,
На коне пятнистом вдаль,
Мерно -времени не жаль,
Едет леди Всёнетак,
Едет леди Всёнетак.
Read more... )

перевод, Кушнер, баллада, Смит, поэзия

Leave a comment

Comments 4

ione_sky March 24 2007, 16:42:42 UTC
вот это просто потрясающе!

Reply

blagoroden_don March 24 2007, 19:14:51 UTC
Это радует, а то я даже набирать устал:)

Reply


ext_683737 December 20 2014, 18:01:35 UTC
Спасибо, что не поленились набрать. Обожаю этот стих, но сейчас проще в сети, чем у себя на полке искать - и я только у Вас нашла!

Reply

blagoroden_don December 20 2014, 21:14:58 UTC
Пожалуйста

Reply


Leave a comment

Up