Comments | blackpost: Я голову сломал, почему это произведение называется битвой деревьев?

blackpost

Я голову сломал, почему это произведение называется битвой деревьев?

May 26, 2011 18:50

Kat Godeu
Llyfr Taliesin VIII

Bum yn lliaws rith
Kyn bum kisgyfrith.
Bum cledyf culurith.
Credaf pan writh.
Bum deigyr yn awyr.
( Read more... )

лингвистика

Comments 15

zzzabawa May 26 2011, 15:53:28 UTC

Ты еще и на средневаллийском читаешь?

blackpost May 26 2011, 15:58:30 UTC

Мне все же кажется, что изначальный текст должен был быть на древневалийском, ударение меня смущает, для рифмы лучше на последний слог, как древневалийском. Так мне кажется. А тебе?

zzzabawa May 26 2011, 16:04:27 UTC

Я с тобой давно уже не спорю. :)
Тем более, что с древневаллийским как-то в жизни не очень сложилось.

blackpost May 26 2011, 16:07:10 UTC

Ну ты сама попробуй, сравни ударение на предпоследний слог и на последний. И что будет лучше рифмоваться.

Thread 13

Просто блеск! meuseudek August 11 2011, 15:51:29 UTC

Все стильно сделано

( ... )

Re: Просто блеск! blackpost August 11 2011, 16:04:56 UTC

Благодарю Вас за добрые слова.