Я голову сломал, почему это произведение называется битвой деревьев?

[blackpost]

Kat Godeu
Llyfr Taliesin VIII

Bum yn lliaws rith
Kyn bum kisgyfrith.
Bum cledyf culurith.
Credaf pan writh.
Bum deigyr yn awyr.

Comments

[zzzabawa]

Ты еще и на средневаллийском читаешь?

[blackpost]

Мне все же кажется, что изначальный текст должен был быть на древневалийском, ударение меня смущает, для рифмы лучше на последний слог, как древневалийском. Так мне кажется. А тебе?

[zzzabawa]

Я с тобой давно уже не спорю. :)
Тем более, что с древневаллийским как-то в жизни не очень сложилось.

[blackpost]

Ну ты сама попробуй, сравни ударение на предпоследний слог и на последний. И что будет лучше рифмоваться.

[zzzabawa]

С ударением на последний слог звучит завораживающе.

[blackpost]

Я тоже так думаю. Интересно, зачем менять ударение?

[zzzabawa]

Даже не знаю, зачем?
Не будем менять. Так красивей.

[blackpost]

Согласен, не станем. Но зачем они в языке поменяли?

[zzzabawa]

Зачем языки безконечно реформируются? Чтобы лишить нас связи с предками, чтобы скрыть какую-то древнюю мудрость, которую они знали и нам в языке оставили. Чтобы мы стали более примитивными и можно было подсовывать нам всякие лживые и вредоносные идеи.
Таким образом уничтожается наш духовный иммунитет.

[blackpost]

Логично, и что делать?

[zzzabawa]

То, что ты делаешь.
Изучать родную историю и пытаться доносить ее до окружающих.
Тебе, наверное, уже наскучило, что я постоянно восхищаюсь твоей записью "Велесовой Книги". Но я все-таки еще раз скажу, что это очень нужное дело.
И сделано потрясающе. :)

[blackpost]

Ты добрая.:)
Считаешь этого достаточно? Что-то мы упускаем.

[zzzabawa]

Не достаточно. И что-то мы упускаем.