Иса и Иисус - одно имя?

[blackpost]

Comments

[steissd]

Арабы-христиане (не знаю, как православные, но католики - точно) называют Иисуса Ясуа, а не Иса.

[blackpost]

Так что, выходит что и правда это два разных персонажа?

[steissd]

Выходит, так. Потому что арабы-христиане говорят на том же сиро-палестинском диалекте арабского языка, что и палестинцы-мусульмане.

[blackpost]

И зачем это было сделано?

[aramaia]

[blackpost]

Красиво.

[anonymous]

Все просто , имя иса ничего не означает , а имя Иисус или как говорится по еврейски Иегошуа означает спаситель или Бог спасает . А арабы просто принежают роль Христа, называя Его просто одним из очередных пророков , забывая или специально уча ложно о том какая миссия была у Иисуса Христа на земле. А ведь этим именем Его назвали так по повелению Бога и архангел Гавриил указал Иосифу и Марии так назвать младенца .