Рейчел Кейн "Мёртвое озеро"

[black_fishka]

Эту книгу похвалила моя френдесса и был хороший отзыв в читательском сообществе. Я взялась читать, и вот бросаю на 78% прочитанного (как подсказала электронная книга), нет моих сил продолжать это видеть. И даже не потому, что переводчица зачем-то засрала текст бесконечными "дабы" - ну чем ей обычное "чтобы" не угодило, а

Comments

[dance_in_round]

а я вот как раз собиралась. видимо, отложу пока, как-то не в кассу мне сейчас такое.

[black_fishka]

Ну вот да, не рекомендую. Половину книги было интересно читать, потом начались слюни

[inkognitov]

Как всё-таки оторван современный писатель от жизни, её радостей, треша, угара и прочих сюжетных ходов.

[black_fishka]

Будто и не живёт вовсе

[inkognitov]

Только печатает, как Дарья Донцова.