Если бы я могла выбирать, то своим потомкам я бы выбрала лингвистические способности и осознание важности родного языка. Не представляю, как можно говорить с собственным ребенком не на русском.
Можно верить в то, что проговаривание помогает избегать многих проблем, но если вторая сторона считает, что все это - полная фигня, то можешь хоть обговориться. Все равно не поможет.