Анекдот NATO-Manöver in der Nordsee.

[birserg_1977]

Der gastgebende britische Admiral will beim Abendessen der Kommandanten der beteiligten Schiffe einen Toast ausbringen.
"Liebe Kameraden, wie schön dass wir hier nach so vielen Kriegen gegeneinander heute hier als Freunde zusammensitzen. Cheers!"
Die Augen aller anderen Offiziere wandern zum deutschen Kapitän.
Daraufhin der britische Admiral: "No no,

Comments

[naval_manual]

>мы сегодня сидим здесь вместе как друзья после стольких войн

После стольких войн "друг с другом" (gegeneinander).
Если за столом были французы, голландцы и испанцы... Да, наверное, забавно было.

[birserg_1977]

Совершенно верно. Анекдот рассказан вдогонку этому Darf ich eine kleine Anekdote beisteuern? In den 1960er Jahren war ich acht Jahre lang bei der Bundesmarine. In einem dieser Jahre war ich zu einem Offz-Lehrgang nach den Helder (Holland) abkommandiert. Eines Abends gaben die holländischen Kameraden eine kleine Party zum Gedenken an Michiel de Ruyter. Ein englischer Lehrgangsteilnehmer wollte sie frotzeln und fragte mit Unschuldsmiene: "Who was this Deroiter?" Worauf ihm ein Holländer freundlich antwortete: "One of our Nelsons."

[fudao]

Хороший анекдот

[brabantseleeuw]

Борьба за жизнь наиболее упорна между особями и разновидностями одного и того же вида, так как виды одного рода обычно, хотя и не всегда, сходны в своих привычках и конституции и всегда сходны по строению, то, вообще говоря, борьба между ними, если только они вступают в конкуренцию друг с другом, будет более жестокой, чем между видами различных родов. (с)