Анекдот NATO-Manöver in der Nordsee.
Der gastgebende britische Admiral will beim Abendessen der Kommandanten der beteiligten Schiffe einen Toast ausbringen.
"Liebe Kameraden, wie schön dass wir hier nach so vielen Kriegen gegeneinander heute hier als Freunde zusammensitzen. Cheers!"
Die Augen aller anderen Offiziere wandern zum deutschen Kapitän.
Daraufhin der britische Admiral: "No no, so habe ich das nicht gemeint! Gegen die Deutschen haben wir doch nur zweimal gekämpft."
Британский адмирал хочет на ужине командиров участвующих в маневрах кораблей поднять тост.
«Дорогие друзья, как хорошо, что мы сегодня сидим здесь вместе как друзья после стольких войн. Ура! »
Глаза других офицеров обращаются на немецкого капитана.
Британский адмирал: «Нет, нет, это не то, что я имел в виду! Мы только дважды сражались с немцами».
https://www.welt.de/geschichte/article177870620/Seekriege-Die-demuetigendste-Niederlage-der-Royal-Navy.html