"А женщине чего бояться?"

Jan 17, 2011 16:00

* * *
Жінки за себе не бояться.
Вона не цар і не поет.
Фарбує на Великдень яйця
І не міркує наперед.

Де мужу біс вуста зав'яже,
Де затремтить той муж, як пес, -
Там жінка підійде і скаже
Тиберію: "Христос воскрес!"

Інна КАБИШ
Переклад Олени БІЛОЗЕРСЬКОЇ
17.01.2011

Оригинал под катом )

стихи мои, стихи чужие, переводы

Leave a comment

Comments 2

ex_pankapel January 25 2011, 22:39:40 UTC
Очень красиво... серьезно )))

Reply

bilozerska January 26 2011, 09:25:56 UTC
Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up