Юбилейный тост на отречение Его Святейшества Бенедикта XVI

[bibliophagus]

Дорогие друзья!

С самого утра у меня в голове неотвязно крутится прилипчивый клезмерский мотивчик, с такими словами:

Всё потеряло смысл - бьюсь головой об пол:
Сегодня Папа Римский на пенсию ушёл!
Папа! - Don’t go!
Римский! - Come home!

И ещё один - в стиле калипсо:

It’s love, it’s love alone
That caused Pope Benedict to leave his throne.

Немного

Comments

[miriam_stein]

Сильно поздравляю! И вашу прекрасную (уверена) сестру тоже поздравляю! Влюблена в ваш журнал. Долголетия и процветания ему!

[bibliophagus]

Ирина, спасибо Вам большое! :-)

დიდი მადლობა!

[miriam_stein]

Ух ты! Диди мадлоба! Классно! Я не использую грузинский шрифт уже пару месяцев... Да и не с кем говорить уже. Все мои сетевые грузины исчезли вместе со старым аккаунтом на FB. Мне очень приятно, Артём!

[bibliophagus]

(-: Я пока ещё очень мало по-грузински знаю. Только вот - «большое спасибо», «извините», «здравствуйте», «нет», «не понимаю» и «не хочу». Благо в самой Грузии большинство пока ещё понимает по-русски.

Осваиваю для начала азбуку.

[theformalist]

Ну что ж, поздравляю с юбилеем журнала. Рад, что продолжаешь его вести.

Ладно тебе всё про стену вспоминать. Каждый дань уважения святым местам приносит, как он может.

[bibliophagus]

Оппа! Скоро же ты. То месяц не заходил, а то вдруг - тут как тут. С чего бы вдруг?

Спасибо за поздравление. А ты вот зря, я считаю, свой блог забросил. Хорошие ведь раньше истории писал.

А про Стену я ещё долго буду вспоминать. Ты чего? Это же самое сильное моё впечатление от всего Израиля.

[theformalist]

Всё потеряло смысл,
Бьюсь головой об стол:
Сегодня Уго Чавес
На пенсию ушёл!

[bibliophagus]

Какая уж тут пенсия? - в отставку он ушёл, без выходного пособия.

[theformalist]

Бессмертный клезмерский мотивчик, что ни говори... Скольких ещё проводят под этот мотив на пенсию ну или куда уж там обычно уходят.

Заедешь сёдня?

[bibliophagus]

Да уж - безсмертный, это правда. Как «Провод Финнеганов».

Сегодня заеду.