Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
bibliojulia
Пыхтелка на дереве и другие
Oct 14, 2016 15:39
Пока праздник не закончился) опубликую свои переводы из Милна.
(
Read more...
)
переводы
,
мои стихи
,
книга
,
Милн
,
праздник
,
поэзия
Leave a comment
Comments 5
nunzietta
October 14 2016, 12:42:32 UTC
Такие милые и радостные! Спасибо!
Reply
bibliojulia
October 14 2016, 13:31:39 UTC
Спасибо, Наташ!
Reply
chugaylo
October 15 2016, 07:49:21 UTC
Чудесные стишки!
Мне кажется, две капли ты перевела ближе к оригиналу, чем Маршак. Джеймс-то шустрый - просто жуть=)))
Reply
chugaylo
October 15 2016, 07:59:54 UTC
Чудесные стишки!
Мне кажется, две капли ты перевела ближе к оригиналу, чем Маршак. Джеймс-то шустрый - просто жуть=)))
Reply
bibliojulia
October 15 2016, 09:08:43 UTC
Я и старалась их все поближе к оригиналу перевести. Хорошо, что это заметно) Спасибо, Андрей!
Reply
Leave a comment
Up
Comments 5
Reply
Reply
Мне кажется, две капли ты перевела ближе к оригиналу, чем Маршак. Джеймс-то шустрый - просто жуть=)))
Reply
Мне кажется, две капли ты перевела ближе к оригиналу, чем Маршак. Джеймс-то шустрый - просто жуть=)))
Reply
Reply
Leave a comment